Traduction de «Headquarters Cape Breton District » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Headquarters Cape Breton District [ HQ Cape Breton Dist ]
Quartier général District du Cap Breton [ QG Dist Cap Breton ]

Headquarters Cape Breton Militia District [ HQ Cape Breton Mil Dist | HQ C BRET MIL DI | HQ Cape Breton Militia District ]
Quartier général de la Milice - District Cap-Breton [ QG Mil Dist Cap-Breton ]

Cape Breton & District Labour Council
Cape Breton & District Labour Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We find, in some ways, except for the Cape Breton District Health Authority, which has a partnership with the Membertou First Nation, that people stay away because they do not feel welcome.
Nous avons constaté que, sauf dans le cas de la Régie régionale de la santé du Cap-Breton qui a un partenariat avec la Première nation Membertou, les gens gardent leurs distances parce qu'ils ne se sentent pas les bienvenus.

We with us Mr. Kevin McNamara, the president of the Cape Breton District Labour Council; Mr. Kevin Murphy, vice-president of Cape Breton Miners Development Co-operative Ltd.; and Cliff Murphy from the Cape Breton Island Building and Construction Trades Council.
Accueillons M. Kevin McNamara, président de la Cape Breton District Labour Council; M. Kevin Murphy, vice-président de la Cape Breton Miners Development Co-operative Ltd.; et Cliff Murphy, de la Cape Breton Island Building and Construction Trades Council.

Mr. Kevin McNamara (President, Cape Breton District Labour Council): Mr. Chairman and honourable members of Parliament, my name is Kevin McNamara and I'm president of the Cape Breton Labour Council in Sydney, Nova Scotia.
M. Kevin McNamara (Président, Cape Breton District Labour Council): Monsieur le président, honorables députés, je m'appelle Kevin McNamara et je suis président de la Cape Breton Labour Council de Sydney en Nouvelle-Écosse.

Being a member of the Cape Breton District Labour Council, I can tell you that this is all we want, for people to sustain a fine quality of life in Cape Breton Island.
En tant que membre du Cape Breton District Labour Council, je peux vous dire que c'est tout ce qui nous manque et que, si les emplois sont maintenus, la population de l'île du Cap-Breton pourra vivre heureuse.

Regarding mental health and mental illness, our police service took the initiative to start that relationship and dialogue with the Cape Breton District Health Authority.
Dans notre collectivité, le service de police a pris l'initiative d'établir une telle relation et un tel dialogue avec l'autorité sanitaire du district du Cap-Breton en ce qui a trait aux problèmes de santé mentale.