Traduction de «Health Transfer Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health Transfer Process [ Health Transfer Program ]
Processus de transfert des responsabilités en matière de santé [ Programme de transfert des responsabilités en matière de santé ]

Health Transfer Handbook 2. The Health Services Transfer [ The Health Program Transfer Handbook, 1989 ]
Guide 2 - Transfert des services de santé [ Guide sur le transfert des programmes de santé, 1989 ]

Health Transfer Handbook 1. An Introduction to Three Approaches [ The Health Program Transfer Handbook 1989 ]
Guide 1 - Introduction à trois approches [ Guide sur le transfert des programmes de santé, 1989 ]

host file transfer program | Fxferprogram
programme de transfert de fichiers hôte

transfer program
programme de mutations

BVB-license | BVB-transfer | special contract terms for the licence of DP-programs | special contract terms for the transfer of DP programs
BVB-cession | conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques

return control transfer | reversion to the calling program | reversion to the invoking program
retour au programme principal

Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program | EU-US TFTP Agreement | SWIFT Agreement | TFTP Agreement
accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme | accord SWIFT | accord TFTP | accord TFTP UE-États-Unis

health and wellness program
programme de santé et mieux-être

environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator
animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before considering any tax reduction, we should allocate more funds to the Canadian Social and Health Transfer programs so that provincial health and education services are maintained at their present levels.
Avant de penser à une réduction des impôts, il faudrait songer à réaffecter des sommes supplémentaires aux programmes du Transfert social canadien afin que cesse la dégradation des services provinciaux de santé et d'éducation.

We're talking about a health transfer program that is subject to an agreement between the federal government and the provinces and which, unless I'm mistaken, expires in 2013.
On parle d'un programme de transfert en matière de santé qui fait l'objet d'une entente entre le fédéral et les provinces et qui, sauf erreur, vient à échéance en 2013.

We will also hear from an official from the Department of Finance, to whom we can put questions on the presentation concerning the health transfers program, as well as other witnesses.
Nous recevrons également un fonctionnaire du ministère des Finances, à qui nous pourrons poser des questions sur la présentation concernant le programme de transferts en matière de santé, ainsi que d'autres témoins.

Based on the studies you conducted for the Romanow Commission and in the current legislative and constitutional context, do you believe it would be incorrect to say that the Canadian government's health transfer program is subject to the Official Languages Act?
D'après les études que vous avez réalisées dans le cadre de la commission Romanow et du cadre législatif et constitutionnel actuel, croyez-vous qu'il serait erroné d'affirmer que le programme de transferts en matière de santé du gouvernement canadien est assujetti à la Loi sur les langues officielles?

9. Points out that a threatening further modulation foreseen in the context of the CAP Health Check, which transfers funds from the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) to the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), would increase the amount needed for national co-financing; calls on the Commission to monitor carefully the possible programming of this money in the Member States and underlines that increased EU funds entail co-financing by the Members States and warns that it should not lead to a reduction of co-financing in the existing operational programmes;
9. souligne que la modulation renforcée prévue dans le cadre du bilan de santé de la PAC, qui consiste à transférer des fonds du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) vers le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER), entraînerait un besoin accru en termes de cofinancement national; demande à la Commission de surveiller attentivement la programmation éventuelle de ces crédits dans les États membres et souligne que l'accroissement des fonds communautaires entraîne le cofinancement par les États membres; avertit que cela ne devrait pas conduire à une réduction du cofinancement au titre des programmes opérationnels existants;

9. Points out that further modulation foreseen in the Health Check of the CAP, which transfers funds from the EAGF to EAFRD, increases the amount needed for national co-financing; calls on the Commission to monitor carefully the programming of this money in the Member States and underlines that increased EU funds pre-empt co-financing by the Members States and warns that it should not lead to a reduction of existing co-financing;
9. souligne que la modulation renforcée prévue par le bilan de santé de la PAC, qui transfert des fonds du Feaga vers le Feader, entraîne un besoin accru en termes de cofinancement national; demande à la Commission de contrôler attentivement la programmation d'affectation de ces crédits dans les États membres, souligne que l'accroissement des fonds communautaires supplante le cofinancement par les États membres et avertit qu'il convient de prévenir toute réduction du niveau actuel de cofinancement;

In 1957, we had the sole equalization program, whereas now we have the equalization program, the health transfer program, a social transfer program, federal-provincial training programs, federal- provincial infrastructure programs, economic development agreements — we have a slate of design-specific programs in order to target those issues and be more transparent and accountable.
En 1957, il n'existait que le programme de péréquation, alors qu'aujourd'hui, en plus de la péréquation, il existe le programme de transfert en matière de santé, le programme de transfert en matière de programmes sociaux, des programmes de formation fédéraux-provinciaux, les programmes d'infrastructure fédéraux-provinciaux et même des accords de développement économique.