Traduction de «Health screening program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health screening program
programme de dépistage systématique

Computer Assisted Passenger Pre-Screening Program II | CAPPS II [Abbr.]
programme informatique de filtrage des passagers

Community Alliances for Health Research Program [ CAHR Program | Community Alliances for Health Research ]
Programme des alliances communautaires pour la recherche en santé [ Programme des ACRS | Alliances communautaires pour la recherche en santé ]

Public Service Health Overseas Program
Programme de santé des fonctionnaires à l'étranger

health screening | screening
dépistage médical

health screening
surveillance sanitaire

on-screen programming
affichage de la programmation | visualisation de la programmation

Health screening
procédé de dépistage

screen snap-shot software package program
logiciel de capture d'écran

cartridge program screen
écran du programme sur cartouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Manitoba's health care system would also benefit from an additional $1.4 billion that this budget sets aside for new investments in health pilot projects, prenatal care, aboriginal initiatives and health information programs like the screening assessment and care planning automated tool recently announced by the health minister during a trip to Winnipeg.
Le régime de soins de santé du Manitoba bénéficierait également d'un apport supplémentaire de 1,4 milliard de dollars prévu dans le budget afin de financer des projets pilotes en matière de santé, des soins prénataux, des initiatives autochtones et des programmes d'information sur la santé comme l'instrument informatique d'évaluation de dépistage et de planification des soins annoncé récemment par le ministre de la Santé à l'occasion de son passage à Winnipeg.

In summary, while the Committee believes that mental health screenings in schools may offer benefits, there are two reasons why a large-scale screening program should not be started at this time.
En résumé, même si le Comité estime que le dépistage de la maladie mentale dans les écoles peut offrir certains avantages, deux motifs militent contre l’établissement d’un programme de dépistage à grande échelle à l’heure actuelle.

In order to prevent all these bills on health from being just words written completely in vain that look good on paper but do not contain any concrete measures, we should ensure that they include measures such as federal funding to create systematic breast cancer screening programs for all women across the country.
Tous ces projets de loi en matière de santé, pour ne pas être que des bouts de papier complètement vains, bien beaux sur papier, mais qui n'incluent pas de mesures concrètes, devraient inclure des éléments tels que des mesures de financement du gouvernement fédéral pour créer des programmes systématiques de dépistage du cancer du sein à la grandeur du pays pour toutes les femmes.

This initiative is a partnership between the Public Health Agency of Canada and provincial and territorial programs. Through it, we are working with provincial and territorial governments to measure screening program performance nationwide.
Cette initiative, qui résulte d'un partenariat entre l'Agence de la santé publique du Canada et les programmes provinciaux et territoriaux, nous permet de collaborer avec des gouvernements provinciaux et territoriaux pour mesurer les résultats du programme de dépistage à l'échelle nationale.

Honourable senators, to the Province of Manitoba, its Health Department, and those running the Manitoba breast screening program, my heartiest congratulations.
Je tiens donc, honorables sénateurs, à féliciter très chaleureusement la province du Manitoba, le ministère de la Santé et le personnel qui dirige le programme de dépistage du cancer du sein du Manitoba.