Vertaling van "Health team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health team | health group | health squad
groupe santé (1) | équipe de santé (2)

mental health team | psychiatric team
équipe psychiatrique | équipe

health team
équipe soignante

health care team [ HCT | healthcare team | health team ]
équipe soignante [ équipe de soins de santé | équipe de soins ]

pilot mobile health team
équipe mobile de démonstration d'hygiène

Mixed Study Team on Health and Sports Programs [ Study Team on Health and Sports Programs ]
Groupe d'étude mixte sur les programmes de santé et de sports [ Groupe d'étude sur les programmes de santé et de sports ]

primary health care team | primary care team
équipe de soins primaires | équipe de premier recours

Routine general health check-up of sports teams
Examen général de routine des équipes sportives

team time trial | timed team race | 100 km team time trial
course contre la montre par équipes | 100 km contre la montre par équipes

health hazards (1) | health scourge (2) | risk to health (3) | harmful effect on health (4) | hazardous to health (5) | unsanitary (6)
danger pour la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU Civil Protection Mechanism's "voluntary pool" is thus being expanded with medical teams, public health teams, mobile biosafety laboratories, medical evacuation capacities, and specialised assessment and support teams.
La «réserve volontaire» du mécanisme de protection civile de l’Union est ainsi étoffée par des équipes médicales, des équipes de santé publique, des laboratoires de biosécurité mobiles, des capacités d’évacuation sanitaire et des équipes de soutien et d’évaluation spécialisées.

The concept of having a 'reserve' of medical and public health teams available to deploy under the EU Civil Protection Mechanism – now known as the European Medical Corps – took shape in 2015, following the lessons learned of the Ebola crisis.
L’idée de posséder une «réserve» d’équipes médicales et de santé publique susceptibles d’être déployées dans le cadre du mécanisme de protection civile de l’Union (l’actuel Corps médical européen) a été proposée en 2015 sur la base des enseignements tirés de la crise Ebola.

Among other improvements, the Health and Consumer Protection DG set up an extended Crisis Team which makes available all suitable resources that the DG has for the management of a major crisis.
Parmi d'autres améliorations, la DG Santé et protection des consommateurs a créé une cellule de crise élargie qui met à disposition toutes les ressources adéquates dont la DG dispose pour la gestion d'une crise majeure.

In 2007, the Health and Consumer Protection Directorate-General actively participated within the joint ECDC-WHO-EC assessment team in visiting seven Member States: Malta, Finland, Cyprus, Slovenia, Bulgaria, Estonia and Romania.
En 2007, la direction générale de la santé et de la protection des consommateurs a joué un rôle actif dans l'équipe d'évaluation conjointe de l'ECDC, de l'OMS et de la CE en se rendant dans sept États membres, à savoir Malte, la Finlande, Chypre, la Slovénie, la Bulgarie, l'Estonie et la Roumanie.

When looking at the models of effective health care teams or family health teams, they have mental health professionals integrated in those teams, and I think that is something that we have not done in the past systematically, but, clearly, there are models that demonstrate this is quite effective, and if we are looking at integration, that should be key.
Si vous prenez les équipes de soins de santé ou les équipes de santé familiale, des professionnels de la santé mentale en font partie, mais c'est une chose que nous n'avons pas faite systématiquement par le passé. Toutefois, il est évident que ces modèles donnent la preuve de leur efficacité et si nous recherchons l'intégration, ce devrait être un élément essentiel.

She has worked in the public health field for over three decades and has been part of the Skills Enhancement for Public Health team of the Public Health Agency of Canada where she led the pan-Canadian consultation to develop core competencies for public health.
Mme Betker travaille dans le domaine de la santé publique depuis plus de 30 ans et a fait partie de l'équipe chargée de l'Amélioration des compétences en santé publique de l'Agence de la santé publique du Canada, où elle a mené une consultation pancanadienne pour le développement des compétences essentielles en santé publique.

Dr. Gagnon is the founder of the Points North Family Health Team in the Vermilion Bay area, providing leadership and quality health care for residents and their families who reside outside of the urban centres and away from the larger health facilities.
Le Dr Gagnon est le fondateur des cliniques de médecine familiale Points North, qui jouent un rôle de premier plan dans la région de Vermilion Bay en fournissant des soins de qualité aux familles vivant à l'extérieur des centres urbains et loin des grands établissements de santé.

Once a child is diagnosed, it is important to get the necessary health team in place. This is a complex team made up of physicians, specialists, therapists, psychologists and teachers who are trained to understand the complexity of autism.
Lorsqu’un diagnostic est posé, il importe de constituer une équipe de spécialistes qui comprend des médecins, des thérapeutes, des psychologues et des enseignants qui ont suivi une formation pour comprendre la complexité de l’autisme.

The trainee nurse shall learn not only how to work in a team, but also how to lead a team and organise overall nursing care, including health education for individuals and small groups, within health institutes or in the community’.
Le candidat infirmier apprend non seulement à travailler en équipe, mais encore à diriger une équipe et à organiser l’ensemble des soins infirmiers, y compris l’éducation de la santé pour des individus et des petits groupes au sein des institutions de santé ou dans la collectivité».

Dr. Kitts: I know there has been a tremendous focus for Ontario on creating family health teams, which are multidisciplinary primary health care teams.
Dr Kitts : Je sais que l'Ontario a accordé beaucoup d'importance à la mise sur pied d'équipes de santé familiale, qui sont des équipes multidisciplinaires de soins de santé primaires.