Vertaling van "Healthcare team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health care team [ HCT | healthcare team | health team ]
équipe soignante [ équipe de soins de santé | équipe de soins ]

refer healthcare users to other healthcare workers | refer patients to other professionals | connect healthcare users to other healthcare practitioners | refer healthcare users
orienter les usagers

analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

restore healthcare user's occupational abilities | restore healthcare user's occupational performance | improve healthcare user's occupational performance | remediate healthcare user's occupational performance
restaurer les capacités professionnelles d’un usager

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

Action for Healthy Communities [ AHC | Edmonton Healthcare Citizenship Society | Edmonton Healthcare Citizenship Project ]
Action for Healthy Communities [ AHC | Edmonton Healthcare Citizenship Society | Edmonton Healthcare Citizenship Project ]

Glace Bay Healthcare System Act [ An Act to Amalgamate the Glace Bay Community Hospital Corporation and Glace Bay General Hospital to Form the Glace Bay Healthcare Corporation ]
Glace Bay Healthcare System Act [ An Act to Amalgamate the Glace Bay Community Hospital Corporation and Glace Bay General Hospital to Form the Glace Bay Healthcare Corporation ]

health care technology | healthcare technology | health care technologies | healthcare technologies
technologies des soins de santé | technologie des soins de santé

G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society | Global Healthcare Applications Project | GHAP [Abbr.]
Projet d'applications mondiales du G7 en matière de santé et de société de l'information | Projet d'applications mondiales en matière de santé

EMA Human Scientific Committees’ Working Party with Healthcare Professionals’ Organisations | HCPWP | Healthcare Professionals' Working Party
Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Multidisciplinary healthcare team’ means a group of health professionals from several fields of healthcare, combining skills and resources, each providing specific services and collaborating on the same case and coordinating the healthcare to be provided to the patient.
«équipe soignante pluridisciplinaire»: un groupe de professionnels de la santé spécialisés dans divers domaines de soins, conjuguant différentes compétences et ressources, fournissant chacun des prestations spécifiques, collaborant au même cas et coordonnant les soins de santé à fournir au patient.

the characteristics, organisation and functioning of the specific multidisciplinary healthcare team.
les caractéristiques ainsi que le mode d'organisation et de fonctionnement de leur équipe soignante pluridisciplinaire spécifique.

It requires experienced, highly skilled and multidisciplinary healthcare teams and, most likely, advanced specialised medical equipment or infrastructures which commonly imply concentration of resources.
Elle requiert des équipes soignantes hautement qualifiées et pluridisciplinaires et il est très probable qu'elle nécessite également des infrastructures ou des équipements médicaux de pointe, supposant généralement une concentration des ressources.

The European Investment Bank is pleased to continue its engagement to support healthcare investment in the North-West through a £90 million 31 year loan for the new Royal project, that has been agreed following examination of the project’s technical and economic plans by healthcare teams with experience across Europe.
La Banque européenne d’investissement est heureuse de continuer à soutenir le financement d’investissements de santé dans le Nord-Ouest avec ce prêt de 90 millions de GBP, d’une durée de 31 ans, en faveur de ce nouveau projet hospitalier qui a été approuvé après examen de sa conception technique et économique par des équipes cliniques dont l'expérience couvre toute l'Europe.

As a result, some Canadians leave their physicians' offices with prescriptions for inappropriate or excessive quantities of powerful medications without proper information about these drugs, and without the appropriate follow-up from their healthcare team.
Par conséquent, certains Canadiens quittent le cabinet de leur médecin avec en main des ordonnances pour des quantités excessives de médicaments puissants, souvent inappropriées, et cela, sans bénéficier de l'information nécessaire au sujet de ces médicaments et d'un suivi approprié par leur équipe de soins de santé.

Thanks to its modern technical facilities and multidisciplinary teams of healthcare professionals who will flourish in premises that comply with regulatory and security requirements, it will offer excellent healthcare services.
Son offre de soins sera de qualité grâce à des équipements technologiques modernes et à des équipes pluri disciplinaires de professionnels de santé qui évolueront dans un espace respectueux des exigences réglementaires et de sécurité.

‘procurement organisation’ means a healthcare establishment, a team or a unit of a hospital, a person, or any other body which undertakes or coordinates the procurement of organs, and is authorised to do so by the competent authority under the regulatory framework in the Member State concerned.
«organisme d’obtention», un établissement de soins de santé, une équipe ou un service hospitalier, une personne ou tout autre organisme qui procède à l’obtention d’organes humains, ou coordonne l’obtention d’organes humains, et est autorisé à le faire par l’autorité compétente en vertu du cadre réglementaire dans l’État membre concerné.

‘transplantation centre’ means a healthcare establishment, a team or a unit of a hospital or any other body which undertakes the transplantation of organs and is authorised to do so by the competent authority under the regulatory framework in the Member State concerned.
«centre de transplantation», un établissement de soins de santé, une équipe ou un service hospitalier ou tout autre organisme qui procède à la transplantation d’organes et est autorisé à le faire par l’autorité compétente en vertu du cadre réglementaire dans l’État membre concerné.

Throughout its deliberations, the Transition Team returned to the touchstone of wellness as an essential component of change in contemporary healthcare delivery.
Tout au long de ses délibérations, l'Équipe de transition est revenue à la pierre angulaire que constitue le mieux-être en tant qu'élément essentiel du changement dans la prestation contemporaine de soins de santé.

The Transition Team further recommends that: the Minister of Health should become the 'Champion of the Cause' for wellness and work toward establishing Canada as a global leader in the evolution toward a more holistic, pro-active and wellness-centred, healthcare paradigm.
L'Équipe de transition recommande que: le ministre de la Santé devienne le « champion de la cause » du mieux-être et travaille à établir le Canada à titre de leader mondial en ce qui concerne l'évolution vers un paradigme plus proactif et davantage centré sur le mieux-être en matière de soins de santé.