Traduction de «Heat regeneration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heat regeneration
reformage thermique

heat regeneration
régénération par chaleur

heat regenerated dryer
assécheur d'air à régénération par chauffage

sync.regenerator | synchronising pulse regenerator | synchronising regenerator | synchronizing pulse regenerator | synchronizing regenerator
régénérateur de synchronisation

regenerated cellulose fiber [ regenerated cellulose fibre | regenerated cellulosic | regenerated cellulosic fiber ]
fibre de cellulose régénérée [ fibre cellulosique régénérée ]

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

catalyst regeneration [ regeneration of catalysts | regeneration of catalyst | catalyst reactivation | reactivation of catalysts | catalyst reprocessing | reprocessing of catalysts ]
régénération de catalyseurs [ régénération des catalyseurs | régénération de catalyseur | réactivation des catalyseurs | retraitement de catalyseurs | retraitement des catalyseurs ]

regeneration cutting | regeneration cut | regeneration felling | reproduction cutting
coupe de régénération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The penalty, Senator Banks, is the steam that is required, the heat that is required to regenerate the solvent and release the CO. And if it is a 12 per cent or a 15 per cent energy penalty, whatever that number is, depending on what plant you are in, that is the penalty that we have to drive down.
Ce prix, sénateur Banks, vient de la vapeur dont on a besoin, de la chaleur nécessaire pour régénérer le solvant et libérer le CO. Et si c'est un prix de 12 ou de 15 p. 100 sous forme d'énergie, selon l'usine dont il est question, c'est un coût qu'il faut réduire.

Municipal solid waste, for example, the organic fraction, is easily converted in much of Europe to bioenergy through combustion, thermal oxidation, regeneration of heat from that source, and the ash is then —
Les déchets solides municipaux, par exemple, la portion organique, sont convertis facilement en bioénergie dans une grande partie de l'Europe grâce à la combustion, à l'oxydation thermique, à la regénération de la chaleur provenant de cette source, et les cendres sont ensuite.

10. Recalls that there is potential for reducing CO2 emissions through simple measures that have been known about for a long time, such as reduced-weight seats or tyres, engine heat accumulators or brake energy regeneration, but that many vehicles do not incorporate these features; therefore calls on the Member States and the Commission to insist on incorporation of these technically simpler measures in every car;
10. rappelle qu'il existe déjà des mesures simples, connues depuis longtemps, comme l'allègement du poids des sièges ou des pneus, le montage d'accumulateurs de chaleur sur les moteurs ou la récupération de l'énergie de freinage, qui permettent de réduire les émissions de CO2 , mais que de nombreux véhicules n'en bénéficient pas; invite dès lors les États membres et la Commission à exiger que chaque véhicule soit équipé de tels dispositifs techniques simples;

10. Recalls that there is potential for reducing CO2 emissions through simple measures that have been known about for a long time, such as reduced-weight seats or tyres, engine heat accumulators or brake energy regeneration, but that many vehicles do not have these features incorporated; therefore calls on the Member States and the Commission to insist on incorporation of these technically simpler measures in every car;
10. rappelle qu'il existe déjà des mesures simples, connues depuis longtemps, comme l'allègement du poids des sièges ou des pneus, le montage d'accumulateurs de chaleur sur les moteurs ou la récupération de l'énergie de freinage, qui permettent de réduire les émissions de CO2, mais que de nombreux véhicules n'en bénéficient pas; invite dès lors les États membres et la Commission à exiger que chaque véhicule soit équipé de tels dispositifs techniques simples;

As it has not been possible to regenerate to base oil, waste oil was burnt (after refining) at district heating plants.
Vu qu'il n'était pas possible de régénérer l'huile de base, les huiles usagées étaient brûlées (après raffinage) dans des installations de chauffage de district.

Do you think that transforming biomass into wood pellets for heating is good for the economy and the environment, or would it be better to let the ground regenerate itself?
Croyez-vous que la valorisation de la biomasse en faisant des granules de bois pour le chauffage soit une bonne chose pour l'économie et l'environnement ou s'il serait préférable de laisser le sol se régénérer?