Traduction de «Heat-resistant product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heat-resisting materials [ heat-resistant product | high-temperature materials ]
matériau réfractaire [ matériau à haute température | produit réfractaire ]

heating resistance collar | heating resistance mat | heating resistance pad
enveloppe chauffante

heat-resisting | heat-proof | heat resistant | heat-resistant | heat-stable
résistant à la chaleur

heat-resistant | heat-resisting | heat-stable | thermo-stable
résistant à la chaleur | thermostabile | thermostable

heat stable [ heat resistant | heat-stable | heat-resistant | heat-resisting | thermostable | thermoresistant ]
thermostable [ résistant à la chaleur | thermorésistant | stable à la chaleur ]

direct resistance heating | resistance heating
chauffage direct par résistance | chauffage électrique par résistance

heat resisting | heat-resisting
résistant à la chaleur

heat-resistant alloy [ heat-resisting alloy ]
alliage résistant à la chaleur [ alliage indéformable à la chaleur | alliage réfractaire ]

heat-resistant fibre [ heat-resistant fiber ]
fibre résistante à la chaleur

heat resistance
solidité à la chaleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Forintek research centre has tested the heat resistance of the adhesives in these products, and once again, what stands out is that it is a steel company that will be the first to import KLH wood products to Quebec to use them in buildings.
Le centre de recherche Forintek a testé la résistance à la chaleur des colles de ces produits et encore une fois, le plus remarquable, c'est que c'est une compagnie d'acier qui va comme premier joueur, importer les produits de bois KLH au Québec pour les mettre en œuvre dans des immeubles.

Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product :
impression accompagnée d’au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit

Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
confection précédée d’une impression accompagnée d’au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit

Making-up followed by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
confection suivie d’une impression accompagnée d’au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit

Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
impression accompagnée d’au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, opération de rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit

Advances are being made in drought and heat tolerance, insect and disease resistance, efficiency of water and resource use, and in the quality and health benefits of plant products.
On réalise des progrès dans la résistance à la sécheresse et à la chaleur, la résistance aux insectes et aux maladies, l'efficacité de l'utilisation de l'eau et des nutriments, et la qualité et les bienfaits pour la santé des produits végétaux.

an electrical cable, with a heat resistant sleeve, which connects the product to a plug and which, in turn, enables connection to the vehicle’s engine management system.
un câble électrique muni d’une gaine résistante à la chaleur, qui connecte le produit à une prise permettant à son tour la connexion au système de gestion du moteur du véhicule.

Heat stabilisers are added to PVC products in order to improve their thermal resistance.
Les stabilisants thermiques sont ajoutés aux produits PVC afin d'améliorer leur résistance thermique.

The STREPs include projects on pathogen-free production systems; health risks from heat-treated foods; biological crop protection systems; and antibiotic resistance in animals, plants and humans.
Les STREP portent sur les systèmes de production sans agents pathogènes, les risques pour la santé liés aux produits alimentaires ayant subi un traitement thermique, les systèmes de protection biologique des cultures, la résistance des antibiotiques chez les animaux, les plantes et les hommes.

We have been living with genetically modified organisms for a long time, for all kinds of reasons, including improved production and resistance to cold, heat, humidity and bugs.
Il y a longtemps que nous vivons avec des organismes génétiquement modifiés et ce, pour toutes sortes de raisons, dont une meilleure production, la résistance au froid, à la chaleur, à l'humidité et aux bibites.