Traduction de «Heating degree day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heating degree day | HDD | heating degree-day | winter heating degree day
degré-jour de chauffage | DJC | degré-jour de chauffe

heating degree day | HDD [Abbr.]
degré jour | degré-jour de chauffage

heating degree-day [ HDD | heating degree day ]
degré-jour de chauffage [ degré-jour de chauffe ]

degree day (1) | heating degree day (2) [ HDD ]
degré-jour (1) | degré-jour de chauffage (2) [ DJC ]

heating degree-days
degrés-jours de chauffage | degrés-jours unifiés de chauffage | DJCH,voir aussi DJU [Abbr.]

heating degree-day index [ HDD index ]
indice de degrés-jours de chauffage [ indice de DJC ]

heating degree-day
degré-jour de chauffe | degré-jour de chauffage

growing degree-day [ GDD | degree-day | heat unit | thermal unit | growing degree day | growing day degree | day degree ]
degré-jour de croissance [ DJC | unité thermique de croissance | degré-jour | unité thermique ]

day degree | degree day | DD [Abbr.]
degré-jour | Dj

day-degree | degree-day
degré-jour centigrade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The value of HDD (Heating Degree Days) should be taken as the average of annual HDD values for the incineration facility location, calculated for a period of 20 consecutive years before the year for which CCF is calculated.
La valeur de DJC (degrés-jours de chauffage) à prendre en considération est la moyenne des valeurs annuelles de DJC pour le lieu où est implantée l'installation d'incinération, calculée sur une période de 20 années consécutives avant l'année pour laquelle le FCC est calculé.

If you compare April's current climate, which has about 100-degree days, towards the end of this century you will be able to get that amount of heat in March.
En comparant le climat actuel au mois d'avril — qui est d'environ 100 degrés-jours — au climat prévu pour la fin du présent siècle, on constate que l'on obtiendra probablement ce niveau de chaleur en mars.

In terms of the average temperatures and extreme heat conditions, I have never experienced a day of 100 degrees in Halifax, and I tend to use the Farenheit scale.
En ce qui concerne les températures moyennes et les conditions d'extrême chaleur, je n'ai jamais connu, à Halifax, des températures de 100 degrés Fahrenheit, puisque c'est l'échelle que j'utilise généralement.

Over the next 60 years, we could have as many as 400 growing-degree-days of additional heat during the growing season.
Au cours des 60 prochaines années, la progression pourrait atteindre 400 degrés-jours de croissance.