Traduction de «Heavy oil upgrader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Husky heavy oil upgrader [ Husky Oil heavy oil upgrader ]
usine de valorisation du pétrole lourd de Husky Oil [ usine Husky Oil de traitement du pétrole lourd ]

heavy oil upgrading plant [ heavy oil upgrader ]
usine de valorisation du pétrole lourd

heavy-oil upgrading
valorisation du pétrole lourd

heavy fuel oil | HFO | bunker fuel oil | heavy oil | bunker oil
mazout lourd | fuel lourd | fuel-oil lourd

heavy crude oil | heavy crude | heavy oil
pétrole brut lourd | pétrole lourd | brut lourd

fuel oil | heavy oil | low gravity oil
huile lourde

heavy-oil engine | heavy oil engine
moteur à combustion d'huile lourde | moteur à huile lourde

heavy oil engine | oil engine
moteur à huile lourde

heavy oil residue
résidu d'huile lourde

heavy oil
huile lourde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) oil refinery, including a heavy oil upgrader, that would result in an increase in input capacity of 50% or more and a total input capacity of 10 000 m /day or more;
a) d’une raffinerie de pétrole existante, y compris une usine de valorisation d’huile lourde, qui entraînerait une augmentation de la capacité d’admission de 50 % ou plus et une capacité d’admission totale de 10 000 m /jour ou plus;

(a) oil refinery, including a heavy oil upgrader, with an input capacity of 10 000 m /day or more;
a) d’une nouvelle raffinerie de pétrole, y compris une usine de valorisation d’huile lourde, d’une capacité d’admission de 10 000 m /jour ou plus;

(a) an oil refinery, including a heavy oil upgrader, with an input capacity of more than 10 000 m /d;
a) d’une raffinerie de pétrole, y compris une usine de valorisation d’huile lourde, d’une capacité d’admission de plus de 10 000 m /d;

The refinery is fully integrated with the heavy-oil upgrading operation of NewGrade Energy Inc. The refinery upgrader complex routinely processes approximately 57,000 barrels per day of heavy Saskatchewan crude oil.
La raffinerie est complètement intégrée avec l'usine de valorisation du pétrole lourd de NewGrade Energy Inc. Le complexe de valorisation du pétrole lourd traite chaque jour environ 57 000 barils de pétrole lourd brut de la Saskatchewan.

The Lloydminister heavy oil upgrader cost over $500 million and was supposed to be a great deal.
Le projet de l'usine de valorisation du pétrole lourd de Lloydminster a coûté plus de 500 millions de dollars et c'était un projet très prometteur.