Traduction de «Hedging instrument » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hedging instrument [ hedging tool ]
instrument de couverture [ outil de couverture ]

hedging instrument
instrument de couverture | instrument servant de couverture

hedging instruments
opérations de couverture

hedging instrument
instrument de couverture

dirty hedge instrument
instrument de couverture imparfaite

buying hedge [ buy hedge | buy-hedge | purchasing hedge | long hedge | hedge buying ]
contrepartie d'achat [ couverture longue | achat de couverture ]

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

hedge trimmer | powered hedge trimmer | power hedge shears | power shears | garden trimmer
taille-haie

hedge | hedge transaction | hedging activity
couverture | opération de couverture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes credit for farmers, and financial and risk hedging instruments such as futures markets for agricultural products.
Il s’agit notamment du crédit en faveur des agriculteurs, et des instruments financiers et des instrument de couverture des risques, tels que les marchés à terme des produits agricoles.

This will include credit for farmers, and financial and risk hedging instruments such as futures markets for agricultural products.
Il s’agira notamment du crédit en faveur des agriculteurs, et des instruments financiers et des instruments de couverture des risques, tels que les marchés à terme des produits agricoles.

There is also the potential for events to discuss financial and risk hedging instruments, such as forward contracts, futures markets, etc.
D'autres événements pourront également être organisés pour examiner les instruments financiers et les instruments de couverture des risques, tels que les contrats à terme, les marchés à terme, etc.

(a) the instrument accounted for is a hedging instrument under a system of hedge accounting that allows some or all of the change in value not to be shown in the profit and loss account; or
(a) l'instrument comptabilisé est un instrument de couverture dans le cadre d'un système de comptabilité de couverture qui permet de ne pas inscrire tout ou partie de la variation de valeur dans le compte de résultat; ou lorsque

Q. whereas derivative instruments based on food and agricultural commodity markets have become extremely popular and easily accessible for investors around the globe and are no longer niche instruments for professional investors or hedge instruments for spot market participants;
Q. considérant que les produits dérivés reposant sur les marchés des produits agro-alimentaires sont devenus très populaires et facilement accessibles aux investisseurs du monde entier et ne constituent plus des instruments de niche réservés aux investisseurs professionnels, ni des instruments de couverture réservés aux acteurs des marchés au comptant;

M. whereas derivative instruments based on food and agricultural commodity markets have become extremely popular and easily accessible by investors around the globe and are no longer niche instruments for professional investors nor hedge instruments for the spot market participants;
M. considérant que les produits dérivés reposant sur les marchés des produits agro-alimentaires sont devenus très populaires et facilement accessibles aux investisseurs du monde entier et ne constituent plus des instruments de niche réservés aux investisseurs professionnels, ni des instruments de couverture réservés aux acteurs des marchés au comptant;

Export credit insurance companies, covered by appropriate re-insurance, should offer hedging instruments for currency risks.
Des sociétés d'assurance-crédit à l'exportation, couvertes par une réassurance appropriée, devraient offrir des instruments pour couvrir les risques de change.

the instrument accounted for is a hedging instrument under a system of hedge accounting that allows some or all of the change in value not to be shown in the profit and loss account, or
l'instrument comptabilisé est un instrument de couverture dans le cadre d'un système de comptabilité de couverture qui permet de ne pas inscrire tout ou partie de la variation de valeur dans le compte de pertes et profits, ou que

that item is accounted for as a hedging instrument under a system of hedge accounting that allows such changes in value not to be shown in the profit and loss account, or
cet instrument est comptabilisé comme instrument de couverture dans le cadre d'un système de comptabilité de couverture qui permet de ne pas inscrire ces variations de valeur dans le compte de profits et pertes, ou que

Second, for PPNs that are linked to hedge funds, the risks are managed in the same thorough manner as they would be for any other hedge-fund-related instrument or transaction.
En deuxième lieu, dans le cas des BCP qui sont liés à des fonds de couverture, les risques sont gérés d'une manière aussi approfondie que dans le cas de tout autre instrument ou transaction lié à un fonds de couverture.