Mr. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Mr. Speaker, I am puzzled as to why the minister responsible for ACOA approved funding in the amount of $94,000 for a pilot project that would study the feasibility of using snowmobiles to harvest timber in the province of Newfoundland and Labrador when only last fall he pulled the plug on a pilot project of heli-logging, which is considered to be cost efficient and environmentally friendly.
M. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Monsieur le Président, je me demande bien pourquoi le ministre responsable de l'APECA a approuvé des fonds de l'ordre de 94 000 $ pour un projet pilote visant à déterminer la faisabilité d'utiliser des motoneiges pour l'exploitation forestière dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, alors que l'automne dernier, il a sonné le glas d'un projet pilote concernant l'exploitation forestière par hélicoptère, méthode d'exploitation considérée comme rentable et respectueuse de l'environnement.
