Vertaling van "Help specification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help specification [ H specification ]
spécification d'aide

help specification | H specification
spécification d'aide

help specification
spécification d'aide

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

cursor-specific help
fonction d'aide par curseur

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

site-specific help information
aide particulière au site

balloon help | tooltip | help balloon
infobulle | info-bulle | info bulle | bulle d'aide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, the first two would use the bulk of the money, but whatever was left in this envelope could then be used to consider specific initiatives, either to help particular provinces or to help specific parts of the industry.
Autrement dit, les deux premiers utiliseraient le gros de l'argent, mais ce qui resterait dans l'enveloppe pourrait servir à financer des initiatives précises pour aider certaines provinces ou certains secteurs de l'industrie.

My colleagues have been actively working on this, documenting cases of how the HST would help specific manufacturing companies.
Mes collègues travaillent activement à ce dossier et s'affairent à consigner les exemples de situations qui témoignent de l'utilité de la TVH pour des entreprises particulières de fabrication.

A UDI system helps specifically to target identified products.
Un système d’IUD permet de cibler spécifiquement certains produits.

The multiannual Consumer Programme for the years 2014-20 (‘the Programme’) should help ensure a high level of protection for consumers and fully support the ambitions of Europe 2020 as regards growth and competitiveness by integrating specific concerns identified in Europe 2020 on the digital agenda for Europe in order to ensure that digitalisation actually leads to increased consumer welfare, on sustainable growth by moving towards more sustainable patterns of consumption, on social inclusion by taking into account the specific situation of vulnerable consumers and the needs of an ageing population, and on smart regulation, inter alia, through consumer market monitoring to help design smart and targeted regulations.
Le programme «Consommateurs» pluriannuel pour la période 2014-2020 (ci-après dénommé «programme») devrait contribuer à assurer un niveau élevé de protection des consommateurs, et soutenir pleinement les ambitions d’Europe 2020 en matière de croissance et de compétitivité, en intégrant des aspects spécifiques identifiés dans Europe 2020 ayant trait à la stratégie numérique pour l’Europe afin que la numérisation améliore effectivement le bien-être des consommateurs, à la croissance durable par l’évolution vers des modèles de croissance plus pérennes, à l’inclusion sociale par la prise en compte de la situation spécifique des consommateurs vulnérables et des besoins d’une population vieillissante, et à une réglementation intelligente en s’appuyant notamment sur un suivi des marchés de consommation pour élaborer une réglementation intelligente et correctement ciblée.

4. Actions to promote mobility of individuals in the Union, in particular the development of a multilingual digital platform for the clearance of job vacancies and applications, and targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market shortcomings have been identified and/or to help specific groups of workers such as young people.
4. Actions visant à encourager la mobilité des personnes dans l’Union, notamment la création d’une plateforme numérique multilingue pour la compensation des offres et des demandes d’emploi, et programmes de mobilité ciblés pour pourvoir les postes vacants là où des lacunes ont été constatées sur le marché du travail et/ou aider des groupes spécifiques de travailleurs tels que les jeunes.

We are happy to help the regions and we will do so, on the condition that we ourselves directly help specific projects.
En ce qui me concerne, le meilleur moyen d'aider une région, c'est d'appuyer des projets concrets qui se font jour à l'intérieur de la région en question.

As regards environmental issues specifically, EU Aid for Trade should help partners develop more sustainable production methods and assist producers in complying with (public and private) health, safety and environment standards in export markets and improve the capacity of customs to help implement trade-related aspects of Multilateral Environmental Agreements.
En ce qui concerne les questions environnementales spécifiquement, l'aide au commerce de l'UE devrait aider les partenaires à développer des méthodes de production plus durables et assister les producteurs pour satisfaire les normes (publiques et privées) en matière de santé, sécurité et environnement sur les marchés d'exportation, et améliorer les capacités de leurs douanes à contribuer à mettre en œuvre les aspects commerciaux des accords multilatéraux sur l'environnement.

Mr. James Moore: You talked in your statement, Mr. Minister, about the national airport system, the ongoing review of the rents, and this desire by the government to help specifically medium- and smaller-sized airports.
M. James Moore: Monsieur le ministre, vous nous avez parlé dans votre exposé du système national d'aéroports, de l'examen de la politique des loyers actuellement en cours, du fait que le gouvernement souhaitait aider plus particulièrement les petits aéroports et les aéroports de catégorie intermédiaire.

Other very specific measures (both preventive and remedial) with more immediate tangible effects include social and family policy measures (increase in family benefits, reduction of tax on low incomes, increase in supplementary pension allowances, exemption of GMI recipients from inheritance tax on housing), other statutory measures to help those on modest incomes (threshold for seizure of assets, harmonisation of minimum social standards, mediation committee, clearance fund for overindebtedness), the creation of a social emergency service, specific measures for providing training or work integration for GMI recipients, measures to counteract school failure or cultural exclusion, voluntary early education and socialisation at infant school, literacy classes in French, and the establishing of an institution to help young adults and young people who have dropped out of school to make the transition to working life.
Comme autres mesures très concrètes (à la fois curatives et préventives) et à effets tangibles plus immédiats ressortent des mesures de politique sociale et familiale (relèvement des allocations familiales, baisse du taux d'imposition des bas revenus, augmentation des abattements des pensions complémentaires, immunisation des taxes de succession sur un logement reçu en héritage par un RMGiste), ainsi que d'autres mesures réglementaires en faveur de personnes aux revenus modestes (seuil des saisies et cessions, harmonisation des minima sociaux, commission de médiation, Fonds d'assainissement du surendettement) ou la création d'un SAMU-social, les mesures spécifiques de formation ou de remise à l'emploi des RMGistes, des mesures visant à pallier l'échec scolaire ou l'exclusion culturelle, l'éducation et la socialisation précoce volontaire à l'école maternelle ou des classes d'alphabétisation en français, la mise en place d'une école de transition vers la vie active pour des adolescents en rupture scolaire ou pour des jeunes adultes.

When we think about the section 25 program from unemployment insurance, the job readiness programs and the special programs of certain agencies to help specific clientele, we realize that everyone's intentions are good.
des politiques provinciales, surtout coordonnées par la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre, et qu'il y avait des politiques qui venaient du gouvernement fédéral, des centres d'emplois, du ministère du Développement des ressources humaines. Qu'on pense au programme Article 25 qui vient de l'assurance-chômage, aux programmes de développement de l'employabilité et aux programmes spéciaux qui sont consacrés à certains organismes visant à aider des clientèles particulières.