We didn't have the capability to provide that treatment, therefore that patient was left permanently disabled with a hemiparesis.
Or, comme nous n'avons pas été en mesure de lui donner les traitements appropriés en temps opportun, le patient en question s'est retrouvé avec une hémiparésie qui l'a laissé invalide de façon permanente.