Traduction de «Hepatic portal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hepatic portal [ portal fissure | porta hepatis ]
porte du foie [ porte hépatique | sillon transverse | scissure porte | porta hepatis ]

hepatic portal vein | portal vein
veine porte

hepatic portal
hile du foie | sillon transverse du foie | scissure transverse du foie | porte hépatique | sillon de la veine porte

hepatic portal system
système porte hépatique

portal tract [ portal canal | Kiernan's space | hepatic triad ]
espace porte [ espace de Kiernan | espace stellaire ]

hepatitis A | HA | type A hepatitis | viral hepatitis A | type A viral hepatitis | viral hepatitis type A | virus A hepatitis | acute viral hepatitis A | acute virus A hepatitis
hépatite A | HA

hepatitis D | HD | delta hepatitis | delta agent hepatitis | viral hepatitis type D | viral hepatitis D | type D hepatitis
hépatite D | HD | hépatite delta

Internet portal (nom) | portal (nom) | portal site (nom) | portal website (nom) | web portal (nom)
portail

contagious hepatitis | epidemic hepatitis | hepatitis A | infectious hepatitis | viral hepatitis type A
hépatite A | hépatite A (Hepatitis epidemica) | hépatite à virus | hépatite à virus A | hépatite aiguë virale A | hépatite épidemique | hépatite infectieuse | hépatite virale A

e-Justice portal | European e-justice portal | European justice portal
portail européen de la justice | Portail européen e-Justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn. portales).
examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales).

visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts.
5)examen visuel et palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales); incision de la surface gastrique du foie et à la base du lobe carré, pour examiner les canaux biliaires.

visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); palpation and, if necessary, incision of the liver and its lymph nodes.
5)examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales); palpation et, si nécessaire, incision du foie et de ses ganglions lymphatiques.

visual inspection, palpation and, if necessary, incision of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales).
5)examen visuel, palpation et, si nécessaire, incision du foie et de ses ganglions lymphatiques, rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales).

visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); palpation of the liver and its lymph nodes; incision of the gastric surface of the liver to examine the bile ducts.
5)examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales); palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques; incision de la surface gastrique du foie afin d'examiner les canaux biliaires.

visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales ); palpation of the liver and its lymph nodes;
examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales ); palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques;

visual inspection, palpation and, if necessary, incision of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales );
examen visuel, palpation et, si nécessaire, incision du foie et de ses ganglions lymphatiques, rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales );

visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales ); palpation of the liver and its lymph nodes; incision of the gastric surface of the liver to examine the bile ducts;
examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales ); palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques. incision de la surface gastrique du foie afin d'examiner les canaux biliaires;

visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales ); palpation and, if necessary, incision of the liver and its lymph nodes;
examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales ); palpation et, si nécessaire, incision du foie et de ses ganglions lymphatiques;

visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales ); incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts;
examen visuel et palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales ); incision de la surface gastrique du foie et à la base du lobe carré, pour examiner les canaux biliaires;