Vertaling van "Herbie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

yardbird [ herbie ]
bidasse [ griveton | griffton | grifton | griffeton ]

herby taste
goût herbacé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to sections 27 and 31Footnote of An Act to provide for the appointment of a Port Warden for the Harbour of QuebecFootnote , is pleased herby to approve the revocation of the Quebec Port Warden’s Tariff of Fees Order, C.R.C., c. 1369, and to approve the annexed Order establishing the tariff of fees and charges to be paid to the Port Warden of the Harbour of Quebec for services performed by the Port Warden of his deputies, made by the Board of Trade and Industry of the Metropolitan Quebec.
Sur avis conforme du ministre des Transports et en vertu des articles 27 et 31Note de bas de page de l’Acte pour pourvoir à la nomination d’un gardien de port pour le Havre de QuébecNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’approuver l’abrogation de l’Ordonnance sur le tarif de droits du gardien de port de Québec, C.R.C., ch. 1369, et son remplacement par l’Ordre établissant le tarif des droits et des frais à payer au gardien de port de Québec pour services rendus par le gardien de port ou ses adjoints, établi par le conseil d’administration de la Chambre de commerce et d’industrie du Québec métropolitain, ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister responsible for the Northern Pipeline Agency, pursuant to subsection 20(4) of the Northern Pipeline ActFootnote , is pleased herby to approve the annexed Order No. NP-MO-12-80 made by the designated officer on August 29, 1980, rescinding in part and adding to the terms and conditions set out or deemed to be set out in Schedule III to the Northern Pipeline Act.
Sur avis conforme du ministre responsable de l’Administration du Pipe-line du Nord et en vertu du paragraphe 20(4) de la Loi sur le pipe-line du NordNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’approuver l’ordonnance n NP-MO-12-80 ci-après, rendue par le fonctionnaire désigné le 29 août 1980, qui abroge en partie les modalités exposées à l’Annexe III de la Loi sur le pipe-line du Nord, ou réputées l’être, et qui y apporte des additions.

I met Herbie, now a healthy man, as well as the two " Herbie" children currently undergoing treatment at SickKids, Christal Echegini from Malaysia and Chancveasna Mon from Cambodia.
J'ai rencontré Herbie, un homme en bonne santé aujourd'hui, ainsi que les deux enfants bénéficiant du fonds Herbie en cours de traitement à l'Hospital for Sick Children, en l'occurrence Christal Echeginif de la Malaisie et Chancveasna Mon, du Cambodge.

Mitchell was also the muse for the winner of the best album of the year and best contemporary jazz album by Herbie Hancock for River, the Joni Letters.
Joni Mitchell a aussi été la muse du lauréat de l'album de l'année, le pianiste de jazz Herbie Hancock, pour River, the Joni Letters.

The financial framework for the implementation of this programme is herby set at EUR 30 160 000
L'enveloppe financière pour l'exécution du présent programme est de 30 160 000 EUR.

We have heard about his beginnings in the New York jazz clubs, and his touring the country.his wife, Martha, and kids in tow.with such great jazz players as Herbie Mann and George Shearing.
Nous avons entendu parler de ses débuts dans les clubs de jazz de New York et des tournées qu'il a faites au pays - avec sa femme, Martha, et ses enfants - en compagnie de grands jazzmen comme Herbie Mann et George Shearing.