Vertaling van "Herborist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

herbalist | herborist
herboriste

herbology practitioner [ remedial herbologist | herb practitioner | herbal practitioner | herbal specialist | herbalist | herbologist | remedial herbalist | herborist ]
herboriste [ phytothérapeute | praticien de médecine par les plantes médicinales | praticienne de médecine par les plantes médicinales ]

Association des herboristes de la province de Québec
Association des herboristes de la province de Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, we would want to see the involvement not only of scientists but also traditional herbalists. In Quebec we have la Guilde des herboristes.
Évidemment, on demande aussi que soient impliqués non seulement le milieu scientifique mais aussi les herboristes traditionnels, Au Québec, on a la Guilde des herboristes.

To identify experts from the traditional background, associations such as the Guilde des herboristes in Quebec and other regional herbalist associations should be contacted.
Pour trouver les experts du milieu traditionnel, il faut passer par des associations comme la Guilde des herboristes, au Québec, et aussi des associations régionales d'herboristerie.

I would like to present to you today the views of the Guilde des herboristes, an association that was established in Quebec in 1995 and has over 250 members directly involved with medicinal plants either professionally or personally.
Je voudrais aujourd'hui présenter le point de vue de la Guilde des herboristes, association qui a été fondée au Québec en 1995 et qui compte plus de 250 membres directement impliqués dans les plantes médicinales de façon professionnelle ou personnelle.

Ms. Marie Provost (Vice-President of the Board, Guilde des Herboristes): No, she is sick.
Mme Marie Provost (vice-présidente du conseil d'administration, Guilde des herboristes): Non, elle est malade.

From the Guilde des Herboristes we have Marie Provost and Valérie Lanctôt-Bédard. Is Florence Jullion not here?
Florence Jullion n'est pas ici?