This addition is required because of the establishment of a specialist committes for the assessment of herbal medicinal products. Patients, and particularly those who have suffered from chronic illnesses, have acquired personal experience which might provide the rapporteur with useful information for the assessment of the new medicinal product.
Les patients, en particulier ceux qui sont atteints de maladies chroniques, disposent d'expériences personnelles qui peuvent fournir des données importantes au rapporteur en vue de l'évaluation du nouveau médicament.