NATURAL RUBBER " MEANS THE UNVULCANIZED ELASTOMER , WHETHER IN SOLID OR LIQUID FORMS , FROM HEVEA BRASILIENSIS AND ANY OTHER PLANT WHICH THE COUNCIL MAY DECIDE FOR THE PURPOSES OF THIS AGREEMENT .
Par " caoutchouc naturel " , il faut entendre l'élastomère non vulcanisé , sous forme solide ou liquide , provenant de l'Hevea brasiliensis et de toute autre plante que le Conseil peut désigner aux fins du présent accord .