On February 23, the Minister of Finance had Bill C-28, of which he is the sponsor, introduced in the House of Commons. In addition to various amendments to our tax legislation, including the Income Tax Act as it applies to corporations and individuals, and to certain measures relating to the minister's recent budget, the bill includes about 14 lines, two small paragraphs, hidden somewhere in these 464 pages, that deal exclusively with international shipping.
Le 23 février dernier, le ministre des Finances faisait déposer à la Chambre des communes un projet de loi qu'il parraine, soit le projet de loi C-28 qui, outre diverses modifications aux lois fiscales, aux lois de l'impôt sur le revenu des sociétés et des particuliers et certaines mesures concernant son dernier budget, contenait environ 14 lignes, sur deux paragraphes, enfouies, cachées quelque part dans ces 464 pages, visant strictement le secteur du transport maritime international.