Traduction de «High Arctic Stations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High Arctic Stations
Stations de l'Arctique septentrional

high arctic weather station
station météorologique de l'Extrême-Arctique [ SMEA | station météorologique de l'Arctique septentrional ]

ADM Committee on the High Arctic Research Station and the International Polar Year
Comité des SMA sur la Station de recherche de l'Extrême-Arctique et l’Année polaire internationale

arctic high | arctic anticyclone | polar high | polar anticyclone
haute pression arctique | anticyclone arctique | haute pression polaire | anticyclone polaire

High-Arctic
Haut-Arctique

arctic anticyclone | arctic high | polar anticyclone | subpolar anticyclone | subpolar high
anticyclone arctique | anticyclone polaire | anticyclone subpolaire

High and Very High Frequency direction finding station | HVDF [Abbr.]
station radiogoniométrique haute et très haute fréquence

medium, high and very high frequency direction finding stations | MHVDF [Abbr.]
stations radiogoniométriques moyenne, haute et très haute fréquences

high altitude platform | HAP | high altitude radio platform | high altitude platform station | HAPS | stratospheric balloon platform | stratospheric platform | stratospheric balloon
plateforme à haute altitude | PHA | plate-forme à haute altitude | PHA | plateforme stratosphérique | plate-forme stratosphérique | ballon stratosphérique

International Foundation High Altitude Research Stations Jungfraujoch and Gornergrat
Fondation Internationale Stations Scientifiques du Jungfraujoch et Gornergrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I can say that people in Cambridge Bay are very excited about the creation of the Canadian high Arctic research station. I can also say that the people of the Arctic are very excited about having a stand-alone institution in the Arctic to conduct Arctic research, as opposed to research done down south, far from the people.
Monsieur le Président, je puis dire que les gens de Cambridge Bay sont tout à fait ravis de la création de la Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique, et que la population de l'Arctique a très hâte qu'on mette sur pied un centre de recherche indépendant dans l'Arctique au lieu d'effectuer la recherche dans le Sud, loin de la population locale.

The Canadian high Arctic research station, or CHARS, was endorsed by the Prime Minister as a station that would be built by Canadians in Canada's Arctic and would be there to serve the world.
La Station de recherche du Canada dans l'Extrême-Arctique, ou SRCEA, a été approuvée par le premier ministre. Elle serait construite par des Canadiens dans l'Arctique canadien, et ce, dans l'intérêt du monde entier.

He outlined our government's accomplishments to date and elaborated on what it plans for the future, including completing the Dempster Highway to the Arctic Ocean, establishing the Canadian High Arctic Research Station, and opening Canada's first deepwater Arctic port at Nanisivik.
Le gouverneur général a souligné ce que le gouvernement a réalisé jusqu'à présent, et expliqué ses plans pour l'avenir, y compris l'achèvement de la route de Dempster jusqu'à l'océan Arctique, l'établissement de la Station de recherche du Canada dans l'Extrême-Arctique et l'ouverture du premier port en eau profonde de l'Arctique canadien à Nanisivik.

The contracting opportunities for such work will be publicly advertised. e) Part of the current analysis being undertaken within the feasibility study is to determine preliminary estimates for the ongoing costs associated with operating the High Arctic Research Station. f) No decisions have been taken regarding the size of the staff for the facility. g) Analysis being undertaken as part of the feasibility study with regard to the building and designing of the High Arctic Research Station will help to determine the possible date for when the facility will open.
Les projets de marché seront annoncés publiquement. En ce qui concerne la partie e) de la question, une partie de l'analyse en cours aux fins de l'étude de faisabilité consiste à établir des estimations préliminaires des coûts continus liés au fonctionnement de la station de recherche de l'Extrême Arctique.

Brig.-Gen. Millar: We have deployed 150 troops up to Alert, our High Arctic station.
Bgén Millar : Nous avons déployé 150 soldats à Alert, notre station dans le Haut-Arctique.