Traduction de «High altitude airborne radar defence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high altitude airborne radar defence
radar de défense aérienne haute altitude

low altitude airborne radar defence
radar de défense aérienne basse altitude

high-altitude radar
radar à haute altitude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to establish a ‘risk radar for CRM’, to analyse current and future needs and prices as well as the negative effects of shortages in potential CRM, especially REE, with regard to the renewable-energy, high-technology, defence and even automotive sectors;
à créer un indicateur de risques pour les matières premières critiques, à analyser les besoins et les prix, actuels et futurs, ainsi que les effets défavorables d'éventuelles pénuries de matières premières critiques, en particulier de terres rares, dans les secteurs des énergies renouvelables, de la haute technologie, de la défense et même de l'automobile;

- to establish a 'risk radar for CRM', to analyse current and future needs and prices as well as the negative effects of shortages in potential CRM, especially REE, with regard to the renewable-energy, high-technology, defence and even automotive sectors;
– à créer un indicateur de risques pour les matières premières critiques, à analyser les besoins et les prix, actuels et futurs, ainsi que les effets défavorables d'éventuelles pénuries de matières premières critiques, en particulier de terres rares, dans les secteurs des énergies renouvelables, de la haute technologie, de la défense et même de l'automobile;

As we have seen in NE Asia, with Japan's deployment of Theatre Missile Defence and Theatre High Altitude Defence, these are enabling offensive technologies for the Bush Administration's doctrine of pre-emptive deterrence.
Comme nous l’avons constaté en Asie du Sud-Est avec le déploiement au Japon des systèmes de défense antimissile de théâtre (d’opérations) et de défense antimissile (de théâtre d’opérations) à haute altitude, il s’agit de technologies offensives qui participent de la doctrine de dissuasion préventive de l’administration Bush.

Good progress has been made with the army's Patriot and THAAD that's Theater High Altitude Aerospace Defense and the navy's Theater-Wide, and the airforce's Airborne Laser.
Des progrès intéressants ont été réalisés avec les systèmes Patriot et THAAD—il s'agit de Theater High Altitude Aerospace Defense—de l'Armée de terre, le système Theatre-Wide de la marine et le Laser aéroporté de l'aviation.

Both Thomson-CSF and Racal are also active in defence electronics, where they offer military communication systems, military command, control and information systems, airborne radars, electronic warfare, and ground based systems.
Tant Thomson-CSF que Racal exercent également des activités dans le domaine de l'électronique de défense, où elles offrent des systèmes de communication militaires, des systèmes de commande, de contrôle et d'information militaires, des radars aéroportés, des systèmes de guerre électronique et des systèmes au sol.

National Missile Defence is based on at least two defence systems — Theatre High-Altitude Area Defence, or THAAD, and the Navy Theatre Wide program, or NTW.
Premièrement, la défense nationale antimissile n'est pas la «guerre des étoiles» et n'est pas une initiative de défense stratégique, un système grandiose de défense antimissile basé dans l'espace rendu célèbre pendant les années Ronald Reagan.

The Commission noted the high market shares hold by the parties in the French markets for defence communications; information and command systems; electronic war equipment; missile seekers and airborne radars.
La Commission a noté les fortes parts de marchés détenues par les parties sur les marchés françaises des communications militaires, des systèmes d'information et de commandement, les équipements de guerre électronique, les autodirecteurs pour missiles et les radars aéroportés.

This is because the majority of defence flights take place in low altitude areas of the airspace and not in the high areas. Furthermore, these areas of airspace are used for very few hours of the day, not every day, and in many cases just a few times a year.
Car, Mesdames et Messieurs, la plupart des vols de défense sont effectués dans les zones basses de l’espace aérien, pas dans les hautes. Et en outre ces zones de l’espace aérien ne sont utilisées que très peu d’heures par jour, pas tous les jours et nombre d'entre elles ne sont utilisées que quelques fois par an.

In general, the committee's view of regional missile defence is the systems the United States is building and deploying: Patriot Advanced Capability-3, PAC 3; THAAD, Theatre High Altitude Area Defence; and the Aegis Missile Defence system with a Standard Missile 3 on it.
Dans l'ensemble, la défense antimissile régionale telle que la conçoit le comité correspond aux systèmes que construisent et déploient les États-Unis : les missiles Patriot Advanced Capability-3, ou PAC-3, le système de défense de zone du théâtre à haute altitude, ou THAAD, et les navires de défense antimissile Aegis assortis de missiles Standard 3.