Traduction de «High ball » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high ball [ whiskey glass | whisky glass | highball glass | hi-ball glass ]
verre à whisky [ chope à whisky ]

high balls
jeu aérien

high ball
balle haute

catch high balls
attraper des balles aériennes

highball | high ball
whisky-soda | whisky à l'eau

very good in the air | very good with high balls
excellent sur les balles hautes

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

trackball | track ball | control ball | tracking ball | tracker ball | rolling ball
boule de commande | boule de pointage | boule roulante

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And if the debt being carried by Canadian households is the ball, middle-class wage stagnation, usurious interest rates, high service charges and incomprehensible loan agreements are what keep Canadians chained to those debts.
Si la dette des ménages canadiens est le boulet, la stagnation des salaires de la classe moyenne, les taux d'intérêt abusifs, les frais de service élevés et les contrats de prêt opaques forment les maillons qui enchaînent nos concitoyens à leurs dettes.

Just this past Saturday, the Mississauga Board of Chinese Professionals & Businesses hosted its highly successful 12th annual Phoenix Ball.
Pas plus tard que samedi dernier, le conseil des entreprises et des professionnels chinois de Mississauga a organisé la 12 édition annuelle du bal Phoenix, qui a connu un grand succès.

He will go ahead (1315) [English] I was reminded, while watching the Conservative Party leader and the leader of the NDP, of two jugglers on a high wire, each with three balls.
Il le fera (1315) [Traduction] Le chef du Parti conservateur et le chef du NPD me font penser à deux jongleurs funambules portant chacun trois balles.

Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, yesterday Jean Chrétien's highly publicized, highly scripted ball juggling routine at the Gomery commission revealed just how arrogant and corrupt this government is, and all efforts to get to the bottom of the ad scam will be averted.
M. Peter MacKay: Monsieur le Président, le numéro de jonglerie avec balles soigneusement chorégraphié que nous a présenté Jean Chrétien hier devant la commission Gomery, et qui a reçu beaucoup de publicité, a révélé à quel point le gouvernement est arrogant et corrompu, et nous a montré que tous les efforts visant à aller au fond du scandale des commandites seront contrés.

The segments are placed in a suitably sized robust screw-capped plastic bottle to which is added a 1 inch diameter porcelain ball and 25 ml of high purity concentrated nitric acid (70 %).
Placer ensuite les fragments dans une bouteille en plastique robuste de taille convenable, fermée par un bouchon à vis, dans laquelle on aura introduit une bille en porcelaine de un pouce de diamètre et 25 ml d'acide nitrique concentré de haute pureté (70 %).

As you all know, our group was highly sceptical about Turkey's candidate status but we are delighted, now that Turkey has candidate status, that it is on the ball and has decided to engage in a process of reform in order to meet the demands of the European Union.
Vous savez tous qu'un grand scepticisme régnait au sein de notre groupe au sujet du statut de candidat mais il est réjouissant que, maintenant que ce statut est une réalité, la décision incombe à la Turquie d'entreprendre des réformes en vue de satisfaire aux exigences de l'Union européenne.

Lt.-Gen. Watt: We have the Ingress Project in place as an urgent operational requirement to install an electro- optical surveillance ball, which allows them to see a man at about 15 kilometres, and a couple of high-speed machine guns.
Lgén Watt : Le projet Ingress a été mis en place pour respecter une exigence opérationnelle urgente qui consiste à installer un inclinomètre de surveillance électro-optique — dispositif permettant de repérer quelqu'un à 15 kilomètres — et quelques mitrailleuses à cadence accélérée.