Vertaling van "High capacity pump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high capacity pump
pompe à grand débit

high capacity pump
pompe de grande capacité

pump capacity [ rated capacity | rated output | pump rated capacity | pump rated output ]
débit nominal [ débit d'une pompe | débit nominal d'une pompe ]

high head pump [ high-head pump | high head pressure pump ]
pompe haute pression

high-capacity aircraft | high-capacity plane
avion à grande capacité | avion de gros tonnage | avion gros porteur

high-capacity sprayer | high-output sprayer | large-capacity sprayer
pulvérisateur à grand rendement | pulvérisateur à grand travail | pulvérisateur de grande culture

high-capacity wagon | high capacity wagon
wagon de grande capacité

high-capacity slaughterhouse (1) | high capacity establishment (2)
grand établissement

high-pressure injection system | HPI | HPIS | high pressure injection system | high pressure pump system | high pressure core spray system
pompes d'injection haute pression | pompes à haute pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] With the support of the Commission, Estonia, Latvia and Lithuania developed a common high capacity pumping module (called 'Balt Flood Combat'), which has been used successfully during the floods in Poland and the Republic of Moldova.
[14] Avec le soutien de la Commission, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont mis sur pied un module commun de pompage de grande capacité (appelé «Balt Flood Combat»), qui a été utilisé avec succès lors des inondations qui ont frappé la Pologne et la République de Moldavie.

This included standby arrangements for field hospitals, emergency shelter, high capacity pumping, water purification and other assets based in the majority of Member States.
Il s'agit notamment de mécanismes de mise en attente des hôpitaux de campagne, d'abris d'urgence, de pompage à haute capacité, de purification des eaux et d'autres ressources basées dans la majorité des États membres.

Such capacities will be in the four areas of action; firefighting aircraft, high capacity pumping equipment for floods, urban search and rescue capacities, and field hospital and emergency medical assistance.
Ces capacités relèveront des quatre domaines d'action: avions anti-incendie, équipements de pompage à haut débit pour lutter contre les inondations, capacités de recherche et de sauvetage en milieu urbain, hôpitaux de campagne et assistance médicale d'urgence;

Bulgaria, Germany, Slovenia, Austria, the Czech Republic, France, Croatia, Slovakia, Denmark, Italy, Romania and Poland have offered rescue boats, high capacity pumps and operational teams to Serbia.
La Bulgarie, l’Allemagne, la Slovénie, l’Autriche, la République tchèque, la France, la Croatie, la Slovaquie, le Danemark, l’Italie, la Roumanie et la Pologne ont proposé des canots de sauvetage, des pompes de grande capacité et des équipes opérationnelles à la Serbie.

Arrangements are currently underway for the deployment of rescue boats, high capacity pumps and operational teams in Serbia.
Des préparatifs sont actuellement en cours en vue d'envoyer des bateaux de sauvetage, des pompes de grande capacité et des équipes opérationnelles en Serbie.

Poland also offered a High Capacity Pumping module consisting of , 4 high capacity pumps and 4 muddy pumps, a minimum of 10 vehicles and 29 people to operate the module.
Elle offre également un module de pompage de grande capacité, consistant en 4 pompes à haut débit et 4 pompes à boue, au moins 10 véhicules et une équipe de 29 personnes.

France for example needed large numbers of high capacity pumps to deal with the December 2003 floods, but may not need them again - while another country might.
Par exemple, la France avait besoin d'un grand nombre de pompes de grande capacité pour faire face aux inondations de décembre 2003, mais elle n'en a peut-être plus besoin à l'avenir, alors qu'un autre pays pourrait en avoir besoin.

France, for example, needed an large quantity of high capacity pumps to deal with the December 2003 floods but will hopefully not need this equipment again for several years.
La France, par exemple, a eu besoin de nombreuses pompes de grande capacité pour faire face aux inondations de décembre 2003 mais, espérons-le, n'en aura plus besoin pendant plusieurs années.

If a new heat generating capacity is installed within the duration of the eco-label award, it shall be a high efficiency cogeneration unit (as defined by Article 3 and Annex III of Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council , a heat pump or an efficient boiler.
Si un nouveau dispositif de production de chaleur est installé pendant la durée d’attribution du label écologique, il doit s’agir d’une unité de cogénération à haut rendement [au sens de l’article 3 et de l’annexe III de la directive 2004/8/CE du Parlement européen et du Conseil ], d’une pompe à chaleur ou d’une chaudière à haut rendement.

If a new heat generating capacity is installed within the duration of the eco-label award, it shall be a high efficiency cogeneration unit (as defined by Article 3 and Annex III to Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council ), a heat pump or an efficient boiler.
Si un nouveau dispositif de production de chaleur est installé pendant la durée d’attribution du label écologique, il s’agit d’une unité de cogénération à haut rendement [au sens de l’article 3 et de l’annexe III de la directive 2004/8/CE du Parlement européen et du Conseil ], d’une pompe à chaleur ou d’une chaudière à haut rendement.