Traduction de «High chair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infants'high chair
chaise d'enfant

high chair | highchair
chaise d'enfant | chaise haute

umpire's chair [ high chair ]
chaise d'arbitre

fold stool | fold chair | folding stool | folding chair | X stool | X-frame stool | X shaped stool | high stool
pliant | tabouret pliant | ployant

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

Chair, Rotary, Arm, Executive High Back, Tilting
Fauteuil tournant et basculant, de direction, à dossier haut

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

International High-level Conference on the Sahel - Communiqué by the co-chairs // Brussels, 23 February 2018
Conférence internationale de haut niveau sur le Sahel - Communiqué des co-présidents // Bruxelles, le 23 février 2018

The High Representative chairs the Foreign Affairs ministers' meeting within the Council of the EU.
Le haut représentant préside la réunion des ministres des affaires étrangères au sein du Conseil de l’UE.

Going from that first chair with the hole in the middle, through the high chair, the stool up to a student's desk, parents are in the best position to make these decisions because they are closest to the children.
En commençant par leur première chaise percée, en passant par la chaise haute, jusqu'au tabouret du bureau de l'étudiant, les parents sont mieux en mesure de prendre ces décisions puisqu'ils sont plus près de leurs enfants.

Mario Monti, Chair of the High-Level Group on Own Resources, presented today to the College of Commissioners the conclusions on the future financing of the EU, drawn up by the independent group he had chaired.
M. Mario Monti, président du groupe de haut niveau sur les ressources propres, a présenté ce jour au collège des commissaires les conclusions sur le financement futur de l'UE, dressées par le groupe indépendant qu'il avait présidé.

The German company Hauck GmbH Co. KG manufactures and distributes children’s articles, including two models of high chairs for children named ‘Alpha’ and ‘Beta’.
La société allemande Hauck GmbH Co. KG produit et distribue des articles pour enfant, dont deux modèles de chaise nommés « Alpha » et « Beta ».

Stokke A/S, Stokke Nederland BV, Peter Opsvik and Peter Opsvik A/S brought a claim against Hauck, arguing that the sale of the ‘Alpha’ and ‘Beta’ high chairs infringed their copyright and their rights arising from registration of Tripp Trapp’s trade mark.
Stokke A/S, Stokke Nederland BV, Peter Opsvik et Peter Opsvik A/S ont introduit un recours contre la société Hauck, au motif que la vente des chaises « Alpha » et « Beta » violait leurs droits d’auteur ainsi que les droits tirés de la marque enregistrée.

In 1972, the Stokke group, which includes the Norwegian company Stokke A/S and the Netherlands company Stokke Nederland BV, put the Tripp Trapp high chair on the market.
En 1972, le groupe Stokke, composé notamment de la société norvégienne Stokke A/S et de la société néerlandaise Stokke Nederland BV, a introduit la chaise Tripp Trapp sur le marché.

Some other projects (i.e. high chairs, cords and drawstrings in clothes) are ongoing.
D’autres projets (chaises hautes, par exemple, ou cordons et cordons coulissants de vêtements) sont en cours.

2. The Chair and the two Vice-Chairs of the Advisory Scientific Committee shall be appointed by the General Board following a proposal from the Chair of the ESRB and they shall each have a high level of relevant expertise and knowledge, for example by virtue of their academic background in the sectors of banking, securities markets, or insurance and occupational pensions.
2. Le président et les deux vice-présidents du comité scientifique consultatif sont nommés par le conseil général sur proposition du président du CERS et possèdent chacun des compétences et des connaissances de haut niveau et pertinentes, par exemple du fait d’un parcours universitaire dans les secteurs de la banque, des marchés financiers ou des assurances et pensions professionnelles.

4. The High Representative shall designate the chairpersons of Council preparatory bodies that are chaired by a representative of the High Representative, including the chair of the Political and Security Committee, in accordance with the detailed arrangements set out in Annex II to Council Decision 2009/908/EU of 1 December 2009 laying down measures for the implementation of the European Council Decision on the exercise of the Presidency of the Council, and on the chairmanship of preparatory bodies of the Council
4. Le haut représentant nomme les présidents des instances préparatoires du Conseil présidées par un représentant du haut représentant, y compris le président du Comité politique et de sécurité, conformément aux modalités prévues à l'annexe II de la décision 2009/908/UE du Conseil du 1er décembre 2009 établissant les mesures d'application de la décision du Conseil européen relative à l'exercice de la présidence du Conseil, et concernant la présidence des instances préparatoires du Conseil