Unlike the way the natural gas market works in North America, which is of a much shorter term and focus, high levels of liquidity, lots of trading points, huge degrees of interconnection in a well- established pipeline grid, that is typically not the case in LNG trade.
A la différence du marché du gaz naturel en Amérique du Nord, qui est un marché à beaucoup plus court terme, avec des niveaux élevés de liquidité, beaucoup de points d'échange commercial, et des degrés énormes d'interconnexion dans un réseau de pipelines bien établi, le commerce du GNL n'est typiquement pas de cette nature.
