Vertaling van "High running reserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high running reserve
forte réserve de marche

high DOS memory [ high-DOS memory | high-DOS memory region | high memory | reserved memory | UMB memory ]
mémoire supérieure [ mémoire supérieure du Dos | zone de mémoire supérieure | mémoire haute | mémoire réservée ]

run reserve indicator
indicateur de réserve de marche

run reserve hand
aiguille de réserve de marche

high running speed
régime élevé

high run
série élevée

high-forest-with-reserves system | high-forest-with-standards system
régime des réserves sur coupes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are the high schools on reserve run by the bands or do they have deals with communities?
Les écoles secondaires situées dans les réserves sont-elles administrées par les bandes ou y a-t-il des liens avec la collectivité?

Now, more than a year after the release of that report on the national assessment on first nations water and waste water systems, which shows 73% of reserve water systems at high or medium risk, the Conservatives have failed to make any real progress toward the right of every first nations community to clean, safe, running water.
Plus d'un an après la publication du rapport de l'évaluation nationale des systèmes d'aqueduc et d'égout des Premières Nations, selon lequel 73 % des réseaux d'aqueduc des réserves sont à risque élevé ou moyen, les conservateurs n'ont fait aucun progrès concret dans l'accès de chaque communauté autochtone à une eau courante potable et sûre, ce qui est un droit fondamental.

Road transport accounts for 60% of all the oil used in the EU, and the inefficient use of fuel in cars not only results in unnecessarily high emissions but increases the threat to Europe's energy security and depletes world oil reserves, as well as forcing drivers to pay high running costs.
Les transports routiers sont à l'origine de 60% de la consommation de pétrole dans l'UE et une utilisation inefficace du carburant des voitures aboutit non seulement à des émissions inutilement élevées, mais accroît la menace qui pèse sur la sécurité énergétique de l'Europe et épuise les réserves mondiales de pétrole, tout en obligeant les conducteurs à faire face à des coûts de fonctionnement élevés.

D. whereas road transport accounts for 60% of all the oil used in the EU, with inefficient use of fuel increasing the threat to energy security and contributing to high running costs and the depletion of world oil reserves,
D. considérant que les transports routiers sont à l'origine de 60 % de la consommation de pétrole dans l'UE, une utilisation inefficace du carburant augmentant la menace pour la sécurité énergétique et contribuant à des coûts de fonctionnement élevés ainsi qu'à l'épuisement des réserves mondiales de pétrole,

D.whereas road transport accounts for 60% of all the oil used in the EU, with inefficient use of fuel increasing the threat to energy security and contributing to high running costs and the depletion of world oil reserves,E.whereas legislative measures are now required in order to promote the design and technological changes necessary if the sector is to help the EU meet its target of reducing CO2 emissions by at least 20% by 2020 compared to 1990 levels,
E. considérant que des mesures législatives sont devenues nécessaires afin de promouvoir les changements sur les plans technologique et de la conception nécessaires pour que le secteur contribue à ce que l'UE atteigne son objectif d'une réduction des émissions de CO2 d'au moins 20% d'ici 2020 par rapport aux niveaux de 1990,

The only reason they're going to move into risk is that they have some kind of partner to work with who will share that risk with them and/or they're forced into those risky areas because, in the case of the energy industry, conventional supplies and reserves are running out, and then the risk does come high. That's an excellent point.
La seule raison pour laquelle elles vont investir dans un secteur de risque est qu'elles ont un partenaire prêt à partager les risques avec elles ou qu'ils y sont obligées, comme dans le secteur de l'énergie, par l'épuisement des réserves conventionnelles, ce qui constitue en soi un risque de plus en plus élevé.

Tensions have been running high between two factions on this reserve for several years.
La tension monte depuis plusieurs années entre deux factions sur le territoire de la réserve.

If someone is a high school principal in downtown Ottawa and has trouble with special needs or anything else, that principal can reach out to a local school board or to the Ministry of Education. However, if someone runs a primary or secondary school on a reserve in the North, that person has no one to reach out to.
Prenons le cas d'un directeur d'école du centre ville d'Ottawa qui a de la difficulté avec un élève ayant des besoins spéciaux ou quelque chose de ce genre; il peut s'adresser au conseil scolaire local ou au ministère de l'Éducation, mais, si quelqu'un administre une école secondaire ou primaire dans une école du Nord, cette personne ne peut s'adresser à personne d'autre.