Vertaling van "High-altitude radar surveillance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-altitude radar surveillance
surveillance radar à haute altitude

high-altitude radar
radar à haute altitude

high altitude airborne radar defence
radar de défense aérienne haute altitude

low-altitude surveillance radar | LASR
radar de veille à basse altitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in an area where ground-based SSR equipment is in use, unless it is equipped with a secondary surveillance radar transponder, with pressure-altitude reporting capability, which is continuously operating on an assigned code, or which can be turned on when necessary by the tracking station; or
dans une région où un équipement SSR basé au sol est en service, à moins que le ballon ne soit doté d’un transpondeur de radar secondaire de surveillance qui peut communiquer l’altitude-pression et qui fonctionne de façon continue sur un code assigné ou qui peut être mis en marche au besoin par la station de poursuite; ou

any other information such as flight altitude, radio frequencies guarded, languages used and secondary surveillance radar modes and codes.
toute autre information, telle que l'altitude de vol, les fréquences radioélectriques de veille, les langues utilisées, les modes et les codes des systèmes de radar secondaires de surveillance.

Aeroplanes shall be equipped with a pressure altitude reporting secondary surveillance radar (SSR) transponder and any other SSR transponder capability required for the route being flown.
Les avions sont dotés d’un transpondeur de radar secondaire (SSR) transmettant l’altitude-pression, ainsi que de toute autre fonctionnalité du transpondeur SSR requise pour la route à suivre.

Helicopters shall be equipped with a pressure altitude reporting secondary surveillance radar (SSR) transponder and any other SSR transponder capability required for the route being flown’.
Les hélicoptères sont dotés d’un transpondeur de radar secondaire (SSR) transmettant l’altitude-pression, ainsi que de toute autre fonctionnalité du transpondeur SSR requise pour la route à suivre».

There is also the extent to which Iraq has been able to conduct activities that would have evaded sophisticated surveillance techniques, overhead high-altitude surveillance aircraft and satellite observations.
Il y a aussi la mesure dans laquelle l'Irak a pu mener des activités qui auraient échappé à des techniques de surveillance perfectionnées, des avions espions survolant le territoire à haute altitude et l'observation par satellite.

(16) The provision of ancillary services, communication, air navigation and radar surveillance, meteorological services and aeronautical information services should be organised under market conditions whilst taking into account the special features of such services, and simultaneously maintaining a high level of safety.
(16) La fourniture de services de communication, de navigation aérienne et de surveillance (par radar), de services météorologiques et de services d'informations aéronautiques doit être organisée aux conditions du marché, tout en tenant compte des caractéristiques particulières de ces services et en garantissant parallèlement le maintien d'un haut degré de sécurité.

A secondary surveillance radar (SSR) transponder with altitude reporting system that can be connected to the altitude measurement system in use for altitude keeping.
et d'un transpondeur radar secondaire de surveillance (SSR) muni d'un système de report d'altitude qui peut être connecté au système de mesure de l'altitude utilisé pour le maintien de l'altitude.

(18) The provision of ancillary services, communication services, radar-supported air navigation and surveillance services, meteorological services and aeronautical information services should be organised under market conditions whilst taking into account the special features of such services and simultaneously maintaining a high level of safety .
(18) La fourniture de services annexes de communication, de navigation aérienne et de surveillance par radar , de services météorologiques et de services d'informations aéronautiques doit être organisée aux conditions du marché, tout en tenant compte des caractéristiques particulières de ces services et en assurant, parallèlement, le maintien d'un niveau de sécurité élevé .

In co-operation with Canadian universities, the National Research Council led an incredibly varied program in applied research: new explosives, radar, sonar, chemical weapons, high altitude research.
En collaboration avec les universités canadiennes, le Conseil a entrepris un éventail incroyablement large de recherches appliquées: nouveaux explosifs, radars, sonars, armes chimiques, recherche à haute altitude.

There are very large uninhabited aerial vehicles that can fly for hours and hours at very high altitudes that are there for strategic surveillance, as opposed to a very focused tactical area in which a land component, for example, may be operating, or a task force at sea in a relatively small area would be operating, where you can fly the tactical UAVs off ships, and so on.
Il existe de très gros appareils télépilotés qui peuvent voler des heures et des heures à de très hautes altitudes pour effectuer une surveillance stratégique; on peut aussi se servir d'appareils télépilotés tactiques, qui peuvent décoller à partir d'un navire, dans des zones tactiques très limitées où un élément terrestre effectue des opérations, ou dans une zone maritime relativement réduite où une force opérationnelle a été déployée, par exemple.