Traduction de «High-carbon fuel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high carbon fuel [ high-carbon fuel ]
combustible à teneur élevée en carbone [ combustible à fort contenu en carbone ]

high carbon steel | high-grade carbon steel | high-grade steel
acier fin au carbone

high pressure cock control | high pressure fuel cock control | HP cock control | HP fuel cock control
commande de robinet de haute pression | commande de robinet HP

high-carbon steel [ high carbon steel | hard steel | hard-grade steel ]
acier dur [ acier à forte teneur en carbone | acier à haute teneur en carbone | acier à haut carbone | acier à carbone élevé ]

high-carbon material | carbon-rich material | carbon material | brown material
matière carbonée | matière brune

carbon fuel [ carbonaceous fuel ]
combustible carboné

high pressure fuel pump | engine driven pump | pressure pump | HP pump | fuel control pump
pompe carburant haute pression | pompe HP

molten carbonate fuel cell | MCFC [Abbr.]
pile à carbonate liquide | pile à carbone fondu | MCFC [Abbr.]

molten carbonate fuel cell | MCFC
pile à combustible à carbonate fondu | pile à carbonate fondu | pile à combustible MCFC | pile MCFC

high pressure fuel cock travel
débattement du robinet à haute pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In environmental terms, climate change risks call into question the dependence of our economic model on fuels with high carbon emissions. The linearity of our production and consumption systems is leading to over-exploitation of natural resources and loss of biodiversity, and the pollution emitted by our economic activities has effects on the environment and on people’s well-being.
Au niveau environnemental, les risques liés au changement climatique remettent en cause notre dépendance aux énergies plus émettrices de CO. La linéarité de nos systèmes de production et de consommation conduit à la surexploitation des ressources naturelles et à l’érosion de la biodiversité. La pollution engendrée par nos activités économiques a des impacts sur l’environnement et sur le bien-être des citoyens.

It is a carbon-control policy, and we have a high-carbon fuel.
Il s'agirait d'une politique de contrôle du carbone, et nous avons là un combustible à haute teneur en carbone.

Senator McCoy: It is a high-carbon fuel.
Le sénateur McCoy : C'est un carburant à haute teneur en carbone.

I have a huge respect for Mr. du Plessis, but let me just point out that what he said when he talked about environmental performance in his talk was the perception that it is a high-carbon fuel.
J'ai énormément de respect pour M. du Plessis, mais je signale que, quand il a parlé du rendement du produit, au cours de son intervention, il a fait valoir qu'il existait une perception que c'était un carburant à teneur élevée en carbone.

As part of its Electricity Market Reform, the UK introduced a tax, which is levied on high-carbon fuels - i.e. coal, gas and oil - used to produce electricity, and commonly referred to as the "carbon price floor".
Dans le cadre de la réforme du marché de l’électricité, le Royaume-Uni a introduit une taxe qui est prélevée sur les combustibles à haute teneur en carbone, à savoir le charbon, le gaz et le pétrole, utilisés pour produire de l’électricité, et communément appelée «prix plancher du carbone».

Bearing in mind the significant greenhouse gas savings that will occur as a direct consequence of an accelerated fuel switch from fossil fuels to renewable energies[32], carbon prices of €25 per tonne combined with high oil prices (78$) would almost entirely cover the additional cost associated with reaching the proposed share of renewable energy.
Compte tenu des importantes réductions des émissions de gaz à effet de serre qui seraient la conséquence directe d'un remplacement accéléré des combustibles fossiles par des sources d'énergie renouvelables [32], il suffirait que les prix du carbone s'élèvent à 25 euros par tonne et que les cours du pétrole soient élevés (78 dollars américains) pour que le coût supplémentaire lié à la réalisation de la part d'énergie renouvelable proposée soit presque entièrement couvert.

Potential reserves of natural gas from shale formations have triggered high expectations also in parts of the EU: shale gas can be a possible substitute for more carbon-intensive fossil fuels, an indigenous source of natural gas reducing dependency on non-EU energy suppliers, as well as a possible driver of jobs, economic growth and additional source of public revenues.
Dans certaines régions de l'Union aussi, l'existence de réserves potentielles de gaz naturel dans les formations schisteuses suscite de grandes attentes: le gaz de schiste est un substitut envisageable aux combustibles fossiles à plus forte intensité de carbone, une source locale de gaz naturel permettant de réduire la dépendance à l'égard des fournisseurs d'énergie des pays tiers, un possible moteur pour l'emploi et la croissance économique et une source supplémentaire de recettes publiques.

Increasing energy use, climate change, and carbon dioxide (CO2) emissions from fossil fuels make switching to low-carbon fuels a high priority.
L'utilisation accrue de l'énergie, les changements climatiques, et les émissions de dioxyde de carbone (CO2) provenant des carburants fossiles rendent hautement prioritaire l'adoption de carburants à faible teneur en carbone.

Even if the EU considerably diversifies its energy mix, it will still be highly dependent on oil and coal and must thus also pay particular attention to low carbon-output fossil fuel technologies, especially carbon capture and storage systems.
Même si l'UE opère une diversification notable de sa palette énergétique, elle restera fortement dépendante du pétrole et du charbon et doit donc également accorder une attention particulière aux technologies à combustion fossile produisant peu de carbone, notamment aux technologies de captage et de stockage du carbone.