The economic action plan for 2012is aimed, in particular, at contributing to the creation of high-quality, well-paying jobs by investing in entrepreneurship, innovation and world-class research; supporting employment and growth through responsible resource development; and investing in training, infrastructure and opportunities for job creation, while offering new opportunities to youth, First Nations peoples, new immigrants and the unemployed.
Le Plan d'action économique de 2012 vise tout particulièrement à contribuer à la création d'emplois de grande qualité bien rémunérés, en investissant dans l'entrepreneuriat, l'innovation et la recherche de calibre mondial, appuyer l'emploi et la croissance grâce à une mise en valeur responsable des ressources, investir dans la formation, l'infrastructure et les possibilités de création d'emplois tout en donnant de nouvelles possibilités aux jeunes, aux membres des Premières nations, aux nouveaux arrivants et aux chômeurs.