Vertaling van "High-end page layout package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-end page layout package
progiciel de présentation par page haut de gamme

low-end page layout program
programme de présentation par page bas de gamme

multi-page layout software package program
système de composition multi-page

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A High Level Group was established and, building on the recommendations in its report, the Commission tabled a legislative package at the end of 2001 which was adopted by the European Parliament and Council in March 2004 and entered into force one month later.
Un groupe de haut niveau a été créé et, sur la base des recommandations formulées dans son rapport, la Commission a présenté, fin 2001, un train de mesures législatives, qui a été adopté par le Parlement européen et le Conseil en mars 2004. Il est entré en vigueur un mois plus tard.

56. Stresses the need to ensure that end-user rights laid down in the telecommunications framework are coherent, proportionate and future-proofed, and, following the adoption of the Connected Continent package, include easier switching and transparency of contracts for end-users; welcomes the upcoming review of the Universal Services Directive alongside the review of the telecommunications framework to ensure the requirements on high-speed broadband internet access are fit for purpose to reduce the digital divide and examine the availability of the 112 service;
56. insiste sur la nécessité de veiller à ce que les droits des utilisateurs finaux définis dans le cadre des télécommunications soient cohérents, proportionnés et évolutifs et, faisant suite à l'adoption du paquet "Continent connecté", comprennent la possibilité de changer facilement de fournisseur et l'obligation de transparence des contrats destinés aux utilisateurs finaux; salue la future révision de la directive sur les services universels en parallèle de celle du cadre des télécommunications, l'objectif étant de s'assurer que les exigences fixées en matière de disponibilité de l'accès à l'internet à haut débit sont adaptées, de réduire la fracture numérique et de vérifier la disponibilité du service 112;

36. Calls on the Commission to push ahead with proceedings against those Member States that still have not implemented the second energy liberalisation package and to ask for high fines for those Member states; reminds Member States that the third package is to be implemented by the end of March 2011;
36. invite la Commission à faire avancer les procédures contre les États membres qui n'ont toujours pas appliqué le deuxième train de mesures de libéralisation du secteur de l'énergie et à demander que leur soient infligées des amendes d'un montant élevé; rappelle aux États membres que le troisième train de mesures doit être mis en œuvre d'ici à la fin de mars 2011;

Recent consumer research has shown that end-users across the EU have a very high recognition of the current layout, the A to G label.
Une étude récente auprès des consommateurs a montré que dans l'Union européenne, les utilisateurs finaux reconnaissaient immédiatement le graphisme actuel du label "A à G".

To this end the rapporteur had proposed to clarify that the Member States are encouraged to impose reuse systems of packaging with a view to ensuring a high level of environmental protection, which is one of the objectives of the Directive.
C'est la raison pour laquelle votre rapporteur a proposé de clarifier le fait que les États membres sont incités à imposer des systèmes de réutilisation d'emballages en vue d'assurer un niveau élevé de protection de l'environnement, qui est l'un des objectifs de la directive.

Future and recent legislative initiatives relating to packaging waste, end-of-life vehicles and waste electrical and electronic equipment are geared to particularly high recycling rates and separate collection of waste at source as a basis for processing. These directives are likely to produce better results with regard to the recycling of waste.
Les initiatives législatives futures et récentes concernant les déchets d'emballage, les véhicules hors d'usage et les déchets d'équipements électriques et électroniques sont orientées vers des pourcentages de recyclage particulièrement élevés et vers la collecte séparée de déchets à la source en tant que moyen d'utilisation des déchets. Cette directive devrait se traduire par une amélioration des résultats concernant le recyclage des déchets.

Prospective and recent legislative initiatives on packaging waste [54], end-of-life vehicles [55] and electrical and electronic waste [56] focus on especially high recycling rates as well as separate collection of waste at source as the means.
Des initiatives législatives récentes et prospectives sur les déchets d'emballages [54], les véhicules hors d'usage [55] et les déchets électriques et électroniques [56] mettent l'accent sur des taux de recyclage particulièrement élevés et l'utilisation de moyens tels que la collecte distincte des déchets à la source.

(c) For double-ended light bulbs: information on the packaging shall indicate that the environmental performance of the light bulb is improved when it is used with high frequency electronic control equipment.
c) ampoules électriques à double culot: les informations figurant sur l'emballage doivent signaler que la performance environnementale de l'ampoule électrique est améliorée par l'utilisation d'un ballast électronique à haute fréquence.

(c) For double-ended light bulbs: information on the packaging shall indicate that the environmental performance of the light bulb is improved when it is used with high frequency electronic control equipment.
c) ampoules électriques à double culot: les informations figurant sur l'emballage doivent signaler que la performance environnementale de l'ampoule électrique est améliorée par l'utilisation d'un ballast électronique à haute fréquence;