Traduction de «High-grade ore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-grade ore [ high grade ore | rich ore ]
minerai riche [ minerai à haute teneur | minerai à forte teneur ]

high-grade ore | high grade ore
minerai riche | minerai à haute teneur | minerai à forte teneur

high-grade ore
minerai de forte teneur

lean ore | low grade ore | poor ore
minerai pauvre

high carbon steel | high-grade carbon steel | high-grade steel
acier fin au carbone

high-rank coal [ high-grade coal | high rank coal | high grade coal ]
charbon de rang élevé [ charbon de haut rang ]

high temperature heat [ high-grade heat | high grade heat ]
chaleur de haute température [ chaleur de haute énergie ]

investment grade | high grade | high quality
de première qualité | de qualité supérieure | de qualité | de catégorie investissement

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

High grade
sévère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I should probably add that nobody has been harmed from radiation in the high- grade ore deposits in Northern Saskatchewan as well, which we mine.
Je devrais peut-être aussi préciser que personne n'a été blessé par la radiation dans les gisements de minerai à forte teneur dans le Nord de la Saskatchewan, gisements que nous exploitons.

It's very simplistic, because as you say, it's a very high-grade ore and a very large deposit.
Les choses vont se dérouler très simplement car il s'agit, comme vous l'avez indiqué, d'un vaste gisement à très forte teneur en minerai.

Israel was pleading for the world to take action. Iraq was building high-grade nuclear reactors, scouring the world for sources of uranium ore and attempting to obtain hot cells capable of producing plutonium.
Pendant que l'Irak construit des réacteurs nucléaires perfectionnés, ratisse le monde à la recherche de sources d'uranium et tente de se procurer des cellules de haute activité pour produire du plutonium, Israël implore les autres pays d'intervenir.

These heavy financial losses were also incurred despite the fact that the ore at the Community producer is a high grade deposit and that unit costs of production have been reduced by over 25 % from 1984 to 1988.
En outre, ces lourdes pertes financières ont été subies en dépit du fait que le minerai du producteur de la Communauté provient d'un gisement très riche et que les coûts de production unitaires ont été réduits de plus de 25 % de 1984 à 1988.

It is a rather spectacular deposit in that the ore is of a very high grade, and it is mined by open pit methods, so that the costs are very low.
C'est une mine assez spectaculaire car le minerai est de très haute teneur, et c'est une mine à ciel ouvert, donc les coûts sont minimes.