Traduction de «high-grade coal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-grade coal
charbons gras

high-rank coal [ high-grade coal | high rank coal | high grade coal ]
charbon de rang élevé [ charbon de haut rang ]

fat coal [ rich coal | high-grade coal ]
houille grasse [ charbon gras | gras ]

metallurgical coal [ metallurgic coal | metallurgic grade coal | metallurgical grade coal | metallurgical-grade coal ]
charbon métallurgique [ charbon de qualité métallurgique | charbon d'intérêt métallurgique | charbon à vocation sidérurgique ]

high carbon steel | high-grade carbon steel | high-grade steel
acier fin au carbone

high grade | high-grade
de haut grade

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

investment grade | high grade | high quality
de première qualité | de qualité supérieure | de qualité | de catégorie investissement

high-grade | high grade | poorly differentiated | poorly-differentiated
peu différencié | de haut degré de malignité | de degré élevé de malignité | agressif | de grade élevé | de haut grade de malignité

High grade
sévère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘coal’ means high-grade, medium-grade and low-grade category A and B coal within the meaning of the international codification system for coal established by the United Nations Economic Commission for Europe and clarified in the Council decision of 10 December 2010 on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (36);
«houille ou charbon»: des charbons de haut rang, de rang moyen et de bas rang de classe A et B, au sens de la classification établie par la commission économique des Nations unies pour l'Europe dans le système international de codification des charbons et clarifiée dans la décision du Conseil du 10 décembre 2010 relative aux aides d'État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives (36);

Suddenly, all those kids who were used to dropping out in the ninth grade and working in the coal mines or the textile industry had to get through high school because, without that diploma, Toyota would not take their application.
Subitement, tous les jeunes qui avaient l'habitude de décrocher en 9année et de travailler dans les mines de charbon ou le secteur du textile devaient finir leurs études secondaires parce que, sans ce diplôme, Toyota n'acceptait pas leur demande d'emploi.

The operation integrates exploration, production, transportation, and shipping of high-grade thermal coal.
L'exploitation de la mine comprend des activités d'exploration, de production, de transport et d'expédition de charbon thermique à haute teneur.

‘coal’ means high-grade, medium-grade and low-grade category A and B coal within the meaning of the international codification system for coal laid down by the United Nations Economic Commission for Europe (4);
a) «houille ou charbon»: des charbons de haut rang, de rang moyen et de bas rang de classe A et B, au sens de la classification établie par la commission économique des Nations unies pour l’Europe dans le système international de codification des charbons (4);

The Nesbitt Burns report indicates clearly that due to its high volatile rank, the harbour seam will produce a high-grade thermal coal and a good blending metallurgical coal.
Le rapport de Nesbitt Burns dit très clairement qu'à cause de sa très haute volatilité, la couche portuaire produirait du charbon de chaufferie gras et de l'excellent coke métallurgique.

People came into their classrooms and virtually said “You can sit here and finish high school or you can go to work tomorrow with a good $12, $14 an hour job with grade 8 or grade 9 and we will keep you employed for life, until you retire, working in the Devco coal mine operation”.
Des gens venaient dans leurs salles de classe pour leur dire: «Vous pouvez rester ici et finir votre secondaire, ou vous pouvez venir travailler au taux horaire de 12 $ ou 14 $ avec une 8 ou une 9 année, et vous aurez un emploi à vie, jusqu'à votre retraire, à la mine de charbon de la Devco».