Vertaling van "High-health farming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-health farming business [ high-health farming ]
élevage au statut sanitaire élevé

drunk farm | user farm | health farm
ferme d'accueil | ferme de réadaptation

drunk farm [ user farm | health farm ]
ferme d'accueil [ ferme de réadaptation ]

high health hazard
grand danger pour la santé

spa | health spa | health farm
station santé | centre de remise en forme | établissement de remise en forme | relais santé | relais de santé

high health risk municipality
commune à haut risque

high health-risk area
zone à haut risque sanitaire

high health risk area
périmètre à risque sanitaire élevé | zone à haut risque sanitaire

contribute to strategic health decisions at high level | partake in health-related decision making at high level | contribute to high level health strategic decisions | participate in health-related decision making at high level
participer à des décisions stratégiques de haut niveau en matière de santé

Ordinance of 27 June 1984 on Support for the Advisory and Health Service for Pig Farming [ PFSO ]
Ordonnance du 27 juin 1984 sur l'aide au service consultatif et sanitaire en matière d'élevage porcin [ OSSP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AJ. whereas the One Health concept, endorsed by the World Health Organisation (WHO) and the World Organisation for Animal Health (OIE), recognises that human health, animal health and ecosystems are interconnected; whereas, in particular, animals and animal-derived food can serve as a direct main source of resistant zoonotic pathogens; whereas, therefore the use of antibiotics in animals, particularly those intended for consumption and kept in high-density farming, can affect antibiotic resistance in humans;
AJ. considérant que le concept "Un monde, une seule santé", adopté par l'Organisation mondiale de la santé (ci-après l'"OMS") et l'Organisation mondiale de la santé animale, reconnaît que la santé humaine, la santé animale et les écosystèmes sont interconnectés; que notamment les animaux et les aliments d'origine animale peuvent constituer une source directe d'agents pathogènes zoonotiques résistants; que, par conséquent, l'utilisation d'antibiotiques sur les animaux, notamment sur ceux destinés à la consommation et élevés dans des conditions d'élevage intensif, peut avoir des effets sur la résistance aux antimicrobiens chez les humains;

A recent set of guidelines present the common priorities and general objectives for Europe's fish farming sector which include improving access to space and water, maintaining high health and environmental standards, reducing administrative burdens and increasing competitiveness.
Un ensemble de lignes directives rendu public récemment présente les priorités communes et les objectifs généraux du secteur de la pisciculture européenne, notamment l'amélioration de l'accès à l'espace et à l'eau, le maintien de normes élevées en matière sanitaire et environnementale, la réduction de la charge administrative et le renforcement de la compétitivité.

Background: Organic production is an overall system of farm management and food production that aims at sustainable agriculture, the production of high quality products and the use of processes that do not harm the environment, human, plant or animal health and animal welfare.
Contexte: La production biologique est un système global de gestion agricole et de production alimentaire qui vise à assurer une agriculture durable et une production de denrées de haute qualité par l'utilisation de procédés qui ne nuisent pas à l'environnement, à la santé humaine, à la santé végétale ou à la santé et au bien-être des animaux.

Researchers at the University of Alberta, in the area of health, have expressed extreme concern about the impact on the health of the farm community by the drought on the prairies, and the high evidence of stress and even suicide.
Les chercheurs de l'Université de l'Alberta qui travaillent dans le domaine de la santé se sont dits très inquiets des répercussions de la sécheresse dans les Prairies sur la santé de la communauté agricole ainsi que de la forte incidence du stress et même des suicides.

54. Believes that tracing products, on the basis of identification and registration, is particularly important in animal health monitoring and disease prevention and food safety; supports, in this connection, action covering the compulsory electronic and DNA-based genetic identification and registration of animals at EU-level and the introduction of a comprehensive and secure animal movement monitoring system, but draws attention to the cost of such a system, particularly for farms working with economically unfavourable farm structures; calls on the Commission to help farmers cope with the high costs incurred through the procurement of the required equipment, by creating the possibility for Member States to incorporate such measures within their rural development programmes;
54. est persuadé que la traçabilité des produits fondée sur l'identification et l'enregistrement est particulièrement importante pour la surveillance de la santé animale et pour la prévention des maladies ainsi que pour la sécurité des aliments; soutient, à cet égard, toute mesure en faveur de l'identification électronique obligatoire et génétique, par l'ADN, et de l'enregistrement des animaux à l'échelon de l'Union et l'élaboration d'un vaste système, sûr, destiné à contrôler le mouvement des animaux, mais attire toutefois l'attention sur les coûts d'un tel système, en particulier pour les exploitations possédant des structures défavorables selon des critères économiques; invite la Commission à aider les agriculteurs à faire face aux prix élevés que suppose l'acquisition du matériel nécessaire, en permettant aux États membres d'inclure de telles mesures dans leurs programmes de développement rural;

22. Notes that information on the sentience of fish has gradually accumulated over recent years and notes that the common fisheries policy includes a strategy for the sustainable development of European aquaculture, highlighting the need to improve the welfare of farmed fish; welcomes the Council of Europe recommendations on the treatment of farmed fish, and looks forward to the World Organisation for Animal Health (OIE) welfare guidelines for farmed fish; expresses concern over the impact of international trade in ornamental fish, which can lead to over-harvesting of popular species, damage to fragile coral reef environments through the use of the non-selective technique of sodium cyanide to capture fish and high degrees of mortality of fish associated with insensitive shipping and poor farming practices along the supply chain; considers that, if managed properly, the aquarium industry could support long-term conservation and sustainable use of coral reefs; therefore urges the Commission to consider what steps can be taken to reduce these problems;
22. note qu'au cours des dernières années, les informations relatives à la sensibilité des poissons sont de plus en plus nombreuses et fait remarquer que la politique commune de la pêche comporte une stratégie de développement durable de l'aquaculture européenne, qui souligne la nécessité d'améliorer le bien-être des poissons d'élevage; se félicite des recommandations du Conseil de l'Europe sur le traitement des poissons d'élevage et attend avec impatience les lignes directrices sur le bien-être animal édictées par l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) pour les poissons d'élevage; fait part de son inquiétude quant à l'impact du commerce international sur les poissons d'ornement, compte tenu du risque de surexploitation des espèces populaires, des dommages que l'utilisation de la technique non sélective du cyanure de sodium pour capturer les poissons peut causer sur l'environnement fragile des récifs coralliens, et du taux de mortalité élevé des poissons lié à un transport non respectueux des animaux et des méthodes d'exploitation défectueuses tout au long de la chaîne d'approvisionnement; estime qu'une gestion adéquate du secteur de l'aquaculture pourrait contribuer à la conservation à long terme et à l'utilisation durable des récifs coralliens et, en conséquence, prie instamment la Commission d'étudier quelles solutions pourraient être apportées à ces problèmes;

In broader terms, we should agree on the need for high-quality farming, which will respect the environment as well as consumers’ health, and which will ensure our self-sufficiency in food production.
Plus largement, nous devrions nous entendre sur la nécessité d’une agriculture de qualité, respectant l’environnement comme la santé des consommateurs et assurant notre indépendance alimentaire.

At a high level round table with leading farming representatives, food producers, retailers, consumer experts and scientists, EU Commissioner David Byrne for Health and Consumer Protection today in London debated a strategic re-thinking of food production and food policy in terms of quality, safety and cost.
Lors d'une table ronde de haut niveau regroupant des représentants du monde agricole, des producteurs de denrées alimentaires, des détaillants, des spécialistes de la consommation et des scientifiques de premier plan, David Byrne, commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a débattu aujourd'hui à Londres d'un réexamen stratégique de la production alimentaire et de la politique alimentaire en termes de qualité, de sécurité et de coût.

At a high level round table today in Copenhagen, David Byrne, EU Commissioner for Health and Consumer Protection discussed the future of EU food and agriculture policy with leading Danish farming representatives, food producers, retailers, consumer experts and scientists.
Lors d'une table ronde de haut niveau organisée aujourd'hui à Copenhague, David Byrne, commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a discuté d'un réexamen stratégique de la production alimentaire et de la politique alimentaire sous l'angle de la qualité, de la sécurité et des coûts avec des représentants du monde agricole, des producteurs de denrées alimentaires, des détaillants, des spécialistes de la consommation et des scientifiques danois de premier plan.