Vertaling van "High-power laser beam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-energy laser beam [ high-power laser beam | high powered laser beam ]
faisceau laser de haute énergie [ faisceau laser de forte puissance | faisceau laser de grande puissance | faisceau laser de haute puissance | rayon laser à haute énergie ]

high-power laser [ HPL | high-energy laser | high energy laser | high-powered laser | high-energy laser weapon | HEL weapon | high-power laser weapon | high-powered laser weapon ]
laser de forte puissance [ laser de haute puissance | laser à haute énergie | laser de haute énergie | laser de grande puissance | laser haute énergie | laser à énergie élevée | laser à puissance élevée | arme laser à haute énergie | arme laser à grande énergie | arme laser de haute puissance ]

high intensity laser beam
faisceau laser à forte intensité

high-powered laser
laser multikilowatts

high power laser
laser de puissance

super-high power laser | SHPL [Abbr.]
laser à très grande puissance

low-power laser beam
laser de faible puissance | laser miniature | minilaser

high-frequency modulated laser beam
faisceau laser modulé à haute fréquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will also soon adopt the defence research work-programme for 2018 and ask the European Defence Agency to open the new calls for defence research proposals for this year. These calls will focus on electronic design technologies for defence applications and a European high-power laser effector.
La Commission adoptera bientôt le programme de travail 2018 pour la recherche de défense et demandera à l'Agence européenne de défense de publier les appels à propositions de cette année, ciblés sur les technologies de conception électronique des applications de défense et sur une arme à faisceau laser européenne à haute énergie.

What you are doing is taking fuel pellets and irradiating them with very high-power laser beams, so there is everything from getting the right energy in the laser systems, the pointing accuracy, the timing, proper things happening in absorbing the energy to make it work.
Il s'agit de prendre des pastilles de combustible et de les irradier avec des faisceaux laser de très haute puissance, et donc toutes les conditions doivent être remplies, depuis l'obtention de l'énergie voulue dans les systèmes de laser, la précision de pointage, le bon séquençage, tout ce qu'il faut pour que cette énergie soit absorbée et produise son effet.

Optics and photonics — Lasers and laser-related equipment — Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (ISO 11554:2017)
Optique et photonique — Lasers et équipements associés aux lasers — Méthodes d’essai de la puissance et de l’énergie des faisceaux lasers et de leurs caractéristiques temporelles (ISO 11554:2017)

CO2 lasers are generally differentiated as low power (less than 1 kilowatt) and high power (above 1 kilowatt).
Les lasers à CO sont généralement répartis en deux catégories: les lasers de faible puissance (moins de 1 kW) et les lasers de forte puissance (plus de 1 KW).

Inertial confinement: inertial confinement fusion is achieved by focusing very powerful laser beams (or beams of accelerated particles) on a tiny glass pellet containing a mixture of deuterium and tritium (hydrogen isotopes).
Confinement inertiel: la fusion par confinement inertiel consiste à faire converger des faisceaux laser très puissants (ou des faisceaux de particules accélérées) vers une minuscule pastille de verre contenant un mélange de deutérium et de tritium (isotopes de l'hydrogène).

c.High pulsed power or high average power radio frequency beam transmitters, which produce fields sufficiently intense to disable electronic circuitry at a distant target.
c.émetteurs de faisceau de micro-ondes de puissance émise en impulsions élevée ou de puissance moyenne élevée produisant des champs suffisamment intenses pour rendre inutilisables les circuits électroniques d'une cible éloignée.

Their space and missile industry's second academy, traditionally responsible for surface-to-air missile development, set out to fuel the missile defence system, consisting of a kinetic kill vehicle, high-powered laser, and space early warning and target discrimination system components.
La deuxième académie de l'industrie de l'espace et des missiles, dont relève traditionnellement le secteur des missiles surface-air, s'est mise à la tâche d'alimenter le système de défense antimissile, composé d'un véhicule de destruction cinétique, d'un laser haute puissance, ainsi que de composantes de systèmes d'alerte précoce et de discrimination de cible.

The European Commission has approved a proposal by the Federal government to aid six universities and public research centres involved in the development of high-power lasers.
La Commission européenne a approuvé un projet d'aide du gouvernement fédéral allemand en faveurs de six universités et centres publics de recherche participant au développement de lasers de puissance.

The aid will go towards Germany's participation in the Eureka project, EU 194 (Eurolaser - Industrial Application of High-Power Lasers), in which Denmark, Spain, France, Greece, Italy, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom, as well as Austria and Sweden, are also participating.
Cette aide est destinée au financement de la participation de l'Allemagne au projet Eureka, EU 194 (Eurolaser - Application industrielle des lasers de puissance), auquel participent également le Danemark, l'Espagne, la France, la Grèce, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal et le Royaume-Uni, ainsi que l'Autriche et la Suède.

Development of new products: underground and submarine systems for energy transmission, high power laser cables, cables for the renewable energy sector, high-performance optical fibres, cables for fibre-to-the-home and fibre-to-the-antenna applications, connectivity and development of smart cables and systems for monitoring and management.
la mise au point de nouveaux produits : câbles et équipements terrestres et sous-marins pour le transport d'énergie, câbles laser à haute tensions, câbles pour les secteurs des énergies renouvelables, fibres optiques à haute performance, câbles pour les applications « Fiber to Home » (fibre optique jusqu’au domicile) et « Fiber to the Antenna » (fibre optique jusqu’à l’antenne), connectivité et développement de câbles et systèmes intelligents pour le contrôle et la gestion.