Traduction de «High-temperature gas cooled reactor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-temperature gas-cooled reactor [ HTGR | HTGR type reactor | high-temperature gas cooled reactor | high temperature gas-cooled reactor ]
réacteur à haute température refroidi par gaz [ RHTRG | réacteur à haute température refroidi au gaz ]

high temperature gas reactor 2)high temperature gas cooled reactor | high temperature gas-cooled reactor | HTGCR [Abbr.]
pile à gaz à haute température | réacteur à haute température et refroidi au gaz

high temperature gas cooled reactor | HTR | HTGCR | high temperature gas-cooled reactor
réacteur à haute température refroidi au gaz | réacteur à haute température refroidi par gaz

high-temperature gas-cooled reactor | HTGR [Abbr.]
réacteur à haute température refroidi au gaz | HTGR [Abbr.]

High Temperature Gas cooled Reactor | HTGR [Abbr.]
Réacteur à haute température refroidi par un gaz

high temperature gas cooled reactor | HTR
réacteur à haute température refroidi au gaz

graphite-moderated gas-cooled reactor [ graphite moderated gas cooled reactor | gas-cooled graphite moderated power reactor | graphite-gas reactor | gas cooled graphite moderated reactor | gas-cooled-graphite-moderated power reactor ]
réacteur refroidi au gaz et modéré au graphite [ réacteur gaz-graphite | réacteur graphite-gaz | réacteur du type graphite-gaz | réacteur à réfrigérant gazeux modéré par graphite ]

advanced gas cooled reactor [ AGR | advanced gas-cooled reactor | advanced gas-cooled graphite moderated reactor | AGR-type reactor ]
réacteur gaz-graphite avancé [ réacteur graphite-gaz avancé | réacteur du type AGR | réacteur haute température à gaz | réacteur AGR | réacteur avancé refroidi par gaz ]

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

advanced gas-cooled reactor | AGR
réacteur avancé refroidi au gaz | AGR | réacteur à gaz poussé | réacteur gaz-graphite avancé | réacteur avancé refroidi pour gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Keith: One of the more exciting nuclear technologies anywhere is something called a modular, high- temperature, gas-cooled reactor.
M. Keith : L'une des technologies les plus intéressantes dans le secteur nucléaire est quelque chose qui s'appelle un réacteur modulaire, à température élevée, refroidi au gaz.

However under current circumstances (low temperatures, high domestic gas demand, expected direct imports from Russia) the low pressure in the Gas Transmission System becomes particularly problematic;
Dans les circonstances actuelles cependant (températures basses, demande intérieure de gaz élevée, prévisions d'importations directes de Russie), la faiblesse de la pression dans le réseau de transport de gaz devient particulièrement problématique;

Working at 950ºC to 1000ºC, high temperature gas-cooled nuclear reactors have the potential to split hydrogen from water by thermochemical means, using nuclear heat.
Les hautes températures qu'atteignent les réacteurs nucléaires refroidis au gaz, entre 950 et 1000 C, pourraient décomposer l'eau en hydrogène grâce à une réaction thermochimique en utilisant la chaleur générée par le réacteur nucléaire.

Technologies that are used today in oil and gas exploration — it's not just oil and gas either; it is also mining where great resources exist — include hard rock, high temperature, high- pressure drilling kinds of technologies, shearing and zonal isolation — technical terms — reservoir modeling, assessment and management, high-temperature pumps, high-temperature down-hole tools, power conversion systems, heat transfer fluids, use of CO as a working fluid, advanced material from aerospace and defence industries, software database.
Voici quelques-unes des technologies qu'on utilise actuellement pour l'exploration pétrolière et gazière, et aussi dans les mines, qui regorgent de ressources : technologies pour le forage haute pression, la roche dure et les températures élevées, cisaillement et isolement des couches, des termes techniques, conception, évaluation et gestion des réservoirs, pompes à températures élevées, outils de fond à températures élevées, systèmes de conversion de l'énergie, fluides caloporteurs, utilisation du CO comme fluide thermodynamique, matériaux de pointe provenant des industries aérospatiales et de la défense, et bases de données de logiciels.

resistance to low and high temperatures, where the pyrotechnic article is intended to be kept or used at such temperatures and its safety or reliability may be adversely affected by cooling or heating of a component or of the pyrotechnic article as a whole.
résistance aux basses et hautes températures lorsqu’un entreposage ou une utilisation de l’article pyrotechnique dans ces conditions sont prévus et lorsque sa sécurité ou sa fiabilité risquent d’être compromises par le refroidissement ou l’échauffement d’un composant ou de l’article tout entier.

Coke-oven coke (obtained from the carbonisation of coking coal, at high temperature) or gas-works coke (by-product of gas-works plants) expressed as tons of dry coke. Lignite coke is not covered by this benchmark
Coke de four (obtenu par cokéfaction de charbon à coke à haute température) ou coke de gaz (sous-produit des usines à gaz) exprimés en tonnes de coke sec. Le coke de lignite n’est pas visé par ce référentiel de produit.

However, under severe conditions such as low or very high temperatures or gas-supply crises, the power systems become more stressed, especially if that same period is also critical for neighbouring countries.
Toutefois, dans des conditions extrêmes telles que des températures très hautes ou très basses ou lors de crises d'approvisionnement en gaz, les réseaux électriques sont soumis à de plus fortes tensions, surtout si les pays voisins vivent également une période difficile.

Resistance to low and high temperatures, where the pyrotechnic article is intended to be kept or used at such temperatures and its safety or reliability may be adversely affected by cooling or heating of a component or of the pyrotechnic article as a whole.
Résistance aux basses et hautes températures lorsqu'un entreposage ou une utilisation de l'article pyrotechnique dans ces conditions sont prévus et lorsque sa sécurité ou sa fiabilité risquent d'être compromises par le refroidissement ou l'échauffement d'un composant ou de l'article tout entier.

Specific projects may include : - Windscale Advanced Gas-cooled Reactor (Sellafield, UK) - KRB-A Boiling Water Reactor (Gundremmingen, F.R. Germany) - BR-3 Pressurised Water Reactor (Mol, Belgium) - AR-1 Fuel reprocessing plant (La Hague, France).
Quatre projets majeurs de déclassement sont envisagés, qui concernent un réacteur avancé refroidi par gaz (WAGR) de Windscale, à Sellafield (R-U); un réacteur à eau bouillante de Gundremmingen (KRB-A), dans la RFA; un réacteur à eau pressurisée BR-3, à Mol (Belgique); et l'usine de retraitement de combustible AT-1, à La Hague, en France.

Are gas-cooled reactors, the GCR and AGR, the most dangerous?
Est-ce que les réacteurs à refroidissement au gaz, les GCR et AGR, sont les plus dangereux?