Traduction de «Highest quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highest quality capital
fonds propres de la plus haute qualité | fonds propres de qualité supérieure

highest quality
dernier cri

highest quality equipment
équipement perfectionné

Highest Quality Services
Des services d'excellente qualité

highest-quality sovereign issue | triple-A sovereign issue
émission souveraine de la plus haute qualité | émission souveraine triple A

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

Special Highest Court | Special Highest Court of Greece
Cour spéciale supérieure

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission invites Member States to provide the level of public investment called for by the European social model [2], to put in place partnerships and incentives for more and sustained investment from enterprises and individuals, to focus funding on areas where it is most likely to produce the highest quality of outcomes, and to undertake reforms concerning curricula, quality and recognition with a view to maximising their efficiency in the European context.
La Commission invite les Etats Membres à fournir le niveau d'investissements publics exigé par le modèle social européen [2], à mettre en place des partenariats et des incitations pour un accroissement soutenu des investissements des entreprises et des individus, à concentrer les financements sur les domaines où ils ont le plus de chances de provoquer les meilleurs résultats, et à entreprendre des réformes concernant les cursus, la qualité et la reconnaissance de manière à maximiser leur efficacité dans le contexte européen.

The best execution obligation under Directive 2014/65/EU requires investment firms to take all sufficient steps to obtain the best possible result for their clients. The quality of execution, which includes aspects such as the speed and likelihood of execution such as fill rate) and the availability and incidence of price improvement, is an important factor in the delivery of best execution. Availability, comparability and consolidation of data related to execution quality provided by the various execution venues is crucial in enabling investment firms and investors to identify those execution venues that deliver the highest quality of execution for their clients. In order to obtain best execution result for a client, investment firms should compare and analyse relevant data including that made public in accordance with Article 27(3) of Directive 2014/65/EU and respective implementing measures.
L'obligation de meilleure exécution prévue par la directive 2014/65/UE impose aux entreprises d'investissement de prendre toutes les mesures raisonnables pour obtenir le meilleur résultat possible pour leurs clients. La qualité d'exécution, qui se jauge par des critères comme la rapidité et la probabilité d'exécution (taux de réponse) et la possibilité et l'incidence d'une amélioration des prix, est un facteur important de la meilleure exécution. La disponibilité, la comparabilité et la consolidation des données concernant la qualité d'exécution fournies par les diverses plates-formes d'exécution sont une condition essentielle pour donner aux entreprises d'investissement et aux investisseurs les moyens de sélectionner les plates-formes d'exécution à même d'offrir la meilleure qualité d'exécution pour leurs clients. Pour obtenir la meilleure exécution possible pour un client, les entreprises d'investissement doivent comparer et analyser les données pertinentes y compris celles rendues publiques conformément à l'article 27, paragraphe 3, de la directive 2014/65/UE et ses mesures d'application respectives.

Turning now to regulation, Scotland has a global reputation as a land synonymous with production of food and drink of the highest quality, raised to the highest standards of welfare and food hygiene, both on land and in our pristine Scottish waters.
Maintenant, en ce qui concerne la réglementation, l'Écosse jouit d'une réputation mondiale d'un pays synonyme de production d'aliments et de boissons de la plus haute qualité, fabriqués en fonction des normes les plus rigoureuses de bien-être et d'hygiène alimentaire, tant sur terre que dans nos eaux vierges.

Canadian wheat, which has a reputation around the world as the highest quality and maintained as such by the work of the Canadian Wheat Board and its quality control, will be lost as a Canadian commodity because it will be blended.
Le blé canadien, reconnu comme le meilleur blé au monde — une réputation que nous maintenons grâce aux efforts de la Commission canadienne du blé et à son contrôle de la qualité — disparaîtra comme produit de base canadien, car on le mélangera à d'autres blés.

The Canadian Grain Commission sets the grain quality standards so that we can continue to enjoy our reputation for having the highest quality grain in the world.
La Commission canadienne des grains établit les normes de qualité du grain pour que nous puissions continuer de bénéficier de notre réputation de producteur de céréales de la meilleure qualité au monde.

Thanks to its efforts, Canadians have access to the highest-quality broadcasting content, on the platform of their choice, as well as the highest-quality communications products and services.
Grâce à ce travail, les Canadiens ont accès à un contenu de radiodiffusion de première qualité sur la plateforme de leur choix, ainsi qu'à des produits et des services de communication de premier plan.

In this part of the Seventh Framework Programme, support will be provided to transnational cooperation in different forms across the Union and beyond, in a number of thematic areas corresponding to major fields of knowledge and technology, where the highest quality research must be supported and strengthened to address European social, economic, environmental and industrial challenges.
Dans cette partie du septième programme-cadre, un soutien sera accordé à différentes formes de coopération transnationale dans l'Union et au-delà, dans un certain nombre de domaines thématiques correspondant à des champs importants de la connaissance et des technologies, dans lesquels la recherche de la plus haute qualité doit être soutenue et renforcée afin de relever les défis sociaux, économiques, environnementaux et industriels auxquels l'Europe est confrontée.

Availability, comparability and consolidation of data related to execution quality provided by the various execution venues is crucial in enabling investment firms and investors to identify those execution venues that deliver the highest quality of execution for their clients.
La disponibilité, la comparabilité et la consolidation des données concernant la qualité d'exécution fournies par les divers lieux d'exécution est une condition essentielle pour donner aux entreprises d'investissement et aux investisseurs les moyens de sélectionner les lieux d'exécution à même d'offrir la meilleure qualité d'exécution pour leurs clients.

In order to ensure the highest quality and safety for blood and blood components, guidance on good practice should be developed to support the quality system requirements for blood establishments taking fully into account the detailed guidelines referred to in Article 47 of Directive 2001/83/EC so as to ensure that the standards required for medicinal products are maintained.
Afin de garantir le degré de qualité et de sécurité le plus élevé possible du sang et des composants sanguins, il convient d’élaborer des guides de bonnes pratiques pour soutenir les exigences relatives au système de qualité dans les établissements de transfusion sanguine, en tenant pleinement compte des lignes directrices détaillées visées à l’article 47 de la directive 2001/83/CE, de manière à garantir le maintien des normes imposées pour les médicaments.

It is truly an honour to be part of a government that wants to be responsive to the many needs of these Canadians: having a national quality childcare program, ensuring that we have the highest quality of health care, and ensuring that we have the best cities and communities in which to live.
C'est vraiment un honneur de faire partie d'un gouvernement qui veut répondre aux multiples besoins des Canadiens en créant un programme national de garderies de qualité, en leur assurant des services de santé de la plus haute qualité et en leur assurant le meilleur cadre de vie possible.