Vertaling van "Highway patrol officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highway patrol officer [ highway patrolman | highway patrowoman ]
policier patrouilleur d'autoroutes [ policière patrouilleuse d'autoroutes | patrouilleur d'autoroutes | patrouilleuse d'autoroutes ]

highway patrol
patrouille autoroutière

highway post office | railway post office | travelling post office | TPO,RPO,HPO [Abbr.]
bureau ambulant

highway post office | railway post office | travelling post office | HPO [Abbr.] | RPO [Abbr.] | TPO [Abbr.]
ambulant postal | bureau ambulant

New Brunswick Highway Patrol
Patrouille routière du Nouveau-Brunswick

Aircraft Highway Patrol Program
Programme de patrouille aérienne des autoroutes

school crossing patrol officer | crossing guard | school crossing guard
signaleur | signaleuse | signaleur/signaleuse | signaleuse- agente de sécurité école

travelling post office | TPO | railway post office | highway post office | RPO | HPO
bureau ambulant

highway trailer office
roulotte-bureau

Federal Highways Office
Office fédéral des routes [ OFR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The states of North Dakota and Montana both started to instruct their highway patrol officers and their department of transportation officers to start checking all trucks moving south, both Canadian and non-Canadian, for documentation—checking safety conditions on the trucks, checking the weights of the trucks.
Les États du Dakota du Nord et du Montana ont demandé aux agents de la patrouille routière et du ministère des Transports de vérifier la documentation, la conformité en matière de sécurité, le poids de tous les camions se déplaçant vers le Sud, qu'il s'agisse de camions canadiens ou non canadiens.

One of the major policing issues in rural Manitoba is that 35 of the 65 designated highway patrol officers have been transferred out of highway patrol, leaving only 30 RCMP highway patrol officers for the entire province.
Dans les secteurs ruraux du Manitoba, un des grands problèmes en matière de maintien de l'ordre vient du fait que 35 des 65 agents antérieurement affectés aux patrouilles routières ont été mutés ailleurs, ce qui ne laisse à toute la province que 30 patrouilleurs routiers de la GRC.

As for what we see in a place like Manitoba, we have 65 police officers dedicated to the highway patrol, and 35 of those officers are now being moved out of highway patrol, leaving 30 officers for all of the province of Manitoba to basically do all of our rural area.
Pour ce qui est de ce qui se passe à des endroits comme le Manitoba, nous avions 65 agents de police qui sont assignés à la patrouille routière, et 35 de ces agents sont maintenant soustraits au service de patrouille routière, ce qui n'en laisse que 30 pour toute la province du Manitoba pour couvrir, en gros, toute la partie rurale.

In Manitoba, for example, in respect of the RCMP policing, 35 of the 65 highway patrol RCMP officers are being transferred out of highway patrol, leaving 30 RCMP officers for the entire province for highway patrol.
Au Manitoba, par exemple, en ce qui concerne les services policiers de la GRC, 35 des 65 agents de la GRC faisant partie de la patrouille routière sont en train d'être transférés ailleurs, ce qui ne laissera que 30 agents de la GRC pour assurer la patrouille routière dans l'ensemble de la province.

For example, highway patrol officers on the road have the discretion to determine whom they will stop.
Par exemple, les patrouilleurs routiers peuvent décider d'arrêter un conducteur en particulier et pas un autre.