Vertaling van "Highways department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Highways Department
ministère de la Voirie

Ministry of Transportation [ Ministry of Transportation and Communications | Department of Transportation and Communications | Department of Transport | Department of Highways | Department of Public Highways | Department of Northern Development | Northern Development Branch ]
ministère des Transports [ ministère des Transports et des Communications | Department of Transportation and Communications | Department of Transport | Department of Highways | Department of Public Highways | Department of Northern Development | Northern Development Branch ]

highways administration | highways department | roads office
service de la voirie | service des routes | voirie

Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]
Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]

road services department [ highways department | road maintenance service | sewers ]
voirie [ égout | service de voirie ]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

belt highway | ring road | US encircling highway
boulevard de ceinture | périphérique

belt highway | encircling highway | ring road
boulevard de ceinture | périphérique

French overseas department and region [ French Overseas Department ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

supermarket [ department store | hypermarket | large store | superstore | Department stores(ECLAS) | Department store(STW) | Hypermarket(STW) ]
magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the government looked at that it would soon come to the conclusion that there are not enough dollars in the public works budget of the Government of Canada and the highways departments of all the provinces to even meet the physical infrastructure investment requirements of the west.
Si le gouvernement avait examiné la question, il aurait eu tôt fait de conclure qu'il n'y a pas assez de fonds dans le budget des travaux publics du gouvernement du Canada et des ministères de la Voirie de toutes les provinces pour répondre ne serait-ce qu'aux besoins de l'Ouest en matière d'investissement dans l'infrastructure matérielle.

Get together with your 43 organizations, municipalities, provinces, and highway departments and let's have some Canadian planning.
Réunissez vos 43 organisations, les municipalités, les provinces et les ministères de la Voirie, et procédons suivant un plan canadien.

They helped us along in securing the opportunity to build a shopping centre, helping us to negotiate with the highways department and other sectors of the provincial government.
La municipalité nous a aidés à obtenir le contrat de construction d'un centre commercial en nous guidant dans nos négociations avec le ministère de la Voirie et d'autres services du gouvernement provincial.

As the bill now stands, someone could forge documents at Agriculture Canada or a provincial highways department, if so requested, and be exempted from the bill.
De la manière que le projet de loi se présente, une personne pourrait fabriquer, sur demande, de faux documents à Agriculture Canada ou dans un ministère provincial régissant les routes et être exempté des dispositions du projet de loi.

The IMTC project is really now being held up by our federal highway department around the country as the model of how local planning can take advantage of not just local planning but binational cooperation, and how to solve problems.
Le Département fédéral des transports présente actuellement au reste du pays le projet IMTC comme un modèle de planification locale et de coopération binationale.