Traduction de «Hinton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hinton test for syphilis
réaction de la syphilis de Hinton

Hinton & District Chamber of Commerce
Hinton & District Chamber of Commerce

Mueller-Hinton medium
milieu de Mueller-Hinton

Hinton
Hinton

Commission of Inquiry into the Hinton Train Collision
Commission d'enquête sur l'accident ferroviaire de Hinton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the subamendment of Mr. Epp (Elk Island) , seconded by Mrs. Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys) , — That the amendment be amended by adding after the word “state” the following:
La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur le sous-amendement de M. Epp (Elk Island) , appuyé par M Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys) , — Que l'amendement soit modifié par adjonction, après le mot « l'État », de ce qui suit :

And of the subamendment of Mr. Epp (Elk Island) , seconded by Mrs. Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys) , — That the amendment be amended by adding after the word “state” the following:
Et du sous-amendement de M. Epp (Elk Island) , appuyé par M Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys) , — Que l'amendement soit modifié par adjonction, après le mot « l'État », de ce qui suit :

Mrs. Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Canadian Alliance): Good morning. I'm Betty Hinton, and I'm a member of Parliament for Kamloops, Thompson, Highland Valleys in British Columbia.
Mme Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Alliance canadienne): Je m'appelle Betty Hinton et je suis députée de Kamloops, Thompson et Highland Valleys en Colombie-Britannique.

Kevin Quintilio and Nicole Bressard, who belong to the Hinton Nordic Skiers Club, are world class biathletes who will make not only the people of Hinton proud but the people of Canada proud as well.
Les habitants de Hinton seront sûrement fiers d'encourager deux athlètes locaux, soit Kevin Quintilio et Nicole Bressard, deux biathlètes de niveau international et membres du club de ski nordique de Hinton, qui feront la fierté non seulement des gens de Hinton, mais de tous les Canadiens.

I just came back from Hinton, Alberta, where I did a program evaluation in an Aboriginal community; it was something extraordinary in that they were dealing with a low-risk population.
Je reviens tout juste de Hinton, en Alberta, où j'ai fait une évaluation de programme dans une collectivité autochtone; c'était quelque chose d'extraordinaire en ce que l'on avait affaire à une population à faible risque.