Traduction de «Hired vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hired vehicle
véhicule loué

hired vehicle code
indicatif de véhicule loué

hired vehicle
véhicule de location

vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]
location de véhicule

carrier hiring the vehicle
transporteur loueur

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

hired labour [ hired labor | hired portion of the labour force | hired portion of the labor force ]
salariés [ main-d'œuvre salariée ]

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]
automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When replacing the car fleet or purchasing or hiring vehicles, preference will be given to cars that are the least polluting for the environment, such as hybrid cars.
Lors du renouvellement du parc automobile et lors de l'achat ou de la location de véhicules, la préférence sera accordée aux véhicules les moins polluants, tels que les voitures hybrides.

hired vehicle: any vehicle which, for remuneration and for a determined period, is put at the disposal of an undertaking which engages in the carriage of goods by road for hire or reward or for its own account on the basis of a contract with the undertaking which makes the vehicles available.
Véhicule loué: tout véhicule mis, contre rémunération et pour une période déterminée, à la disposition d'une entreprise qui effectue des transports de marchandises par route pour le compte d'autrui ou pour compte propre moyennant un contrat avec l'entreprise qui met les véhicules à disposition.

the hired vehicle is at the sole disposal of the undertaking using it during the period of the hire contract.
le véhicule loué soit à la disposition exclusive de l'entreprise qui l'utilise pendant la durée du contrat de location.

the hired vehicle is driven by personnel of the undertaking using it.
le véhicule loué soit conduit par le personnel propre de l'entreprise qui l'utilise.

From a macroeconomic point of view, the use of hired vehicles * permits an optimum allocation of resources by limiting the wasteful use of factors of production.
Du point de vue macroéconomique, l'utilisation de véhicules loués * permet une répartition optimale des ressources en limitant le gaspillage des facteurs de production.

the vehicles carrying the goods must be owned by the undertaking or have been bought by it on deferred terms or hired provided that in the latter case they meet the conditions of Directive 2006/1/EC of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road .
les véhicules transportant les marchandises doivent appartenir à l'entreprise ou avoir été achetés par elle à crédit ou être loués à condition que, dans ce dernier cas, ils remplissent les conditions prévues par la directive 2006/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 janvier 2006 relative à l'utilisation de véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route ;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24454 - EN - Hiring of vehicles for the carriage of goods
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24454 - EN - Location de véhicules pour le transport de marchandises