Traduction de «Histogram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

histogram equalization [ histogram equalisation | histogram linearization | histogram flattening ]
égalisation d'histogramme

histogram stretching [ histogram stretch ]
étalement d'histogramme [ étirement d'histogramme | linéarisation d'histogramme | expansion de la dynamique ]

histogram
histogramme | diagramme à colonnes

Histogram
Histogramme

histogram | rectangular frequency polygon
histogramme

histogram equalization
uniformisation d'histogramme

histogram
histogramme

PLT histogram
histogramme PLT

grey level histogram | intensity histogram | image histogram
histogramme des niveaux de gris

data collected in histogram form
collecte des données sous forme d'histogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The time (in hours) measured within the prescribed temperature bin of the vehicle's catalyst temperature histogram adjusted to a full useful life basis e.g., if the histogram represented 400 km, and useful life is 160 000 km; all histogram time entries would be multiplied by 400 (160 000/400).
le temps (en heures) mesuré pour l’écart de température prescrit de l’histogramme de la température du catalyseur du véhicule ajusté sur la base de la durée de vie utile totale, par exemple, si l’histogramme représente 400 km et si la durée de vie utile est de 160 000 km, toutes les entrées de temps dans l’histogramme sont multipliées par 400 (160 000/400).

The measured catalyst temperature results shall be tabulated into a histogram with temperature groups of no larger than 10 °C.
La température mesurée du catalyseur qui en résulte est consignée dans un histogramme comprenant des plages de température ne dépassant pas 10 °C.

The BAT equation shall be used to calculate the effective reference temperature by iterative changes to the reference temperature (Tr) until the calculated ageing time equals or exceeds the actual time represented in the catalyst temperature histogram.
L’équation BAT est utilisée pour calculer la température de référence effective par des changements itératifs de la température de référence (Tr) jusqu’à ce que le temps de vieillissement calculé soit au moins égal au temps effectif représenté par l’histogramme de température du catalyseur.

The mid-point temperature (in °K) of the temperature bin of the vehicle on-road catalyst temperature histogram.
la température au point moyen (en K) de l’écart de température de l’histogramme de température du catalyseur du véhicule sur route.

The measured catalyst temperature results shall be tabulated into a histogram with temperature groups of no larger than 25 °C.
Les résultats de la température mesurée du catalyseur sont consignés dans un histogramme comprenant des plages de température ne dépassant pas 25 °C.

The time (in hours) measured within the prescribed temperature bin of the vehicle's catalyst temperature histogram adjusted to a full useful life basis e.g., if the histogram represented 400 km, and useful life is 160 000 km; all histogram time entries would be multiplied by 400 (160 000/400).
le temps (en heures) mesuré pour l’écart de température prescrit de l’histogramme de la température du catalyseur du véhicule ajusté sur la base de la durée de vie utile totale, par exemple, si l’histogramme représente 400 km et si la durée de vie utile est de 160 000 km, toutes les entrées de temps dans l’histogramme sont multipliées par 400 (160 000/400);