Vertaling van "Hoisting equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]
matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]

hoisting equipment
equipement de levage

hoisting equipment
matériel de levage

hoisting equipment [ hoisting gear ]
matériel de levage [ matériel de levage par dispositif suspendu ]

lift and lower shipments with hoists | utilise hoists | operate hoists | use hoisting equipment
utiliser des palans

ash hoist | ash-hoisting equipment
escarbilleur

hanging chain hoists | put up chain pulleys | hang chain hoists | suspend chain hoists
suspendre des palans à chaîne

attachment of lift motor cables | lift hoist motor installation | attach lift motor cables | installation of lift hoist motor
fixer des câbles de moteur d’ascenseur

handling [ hoisting ]
manutention [ levage ]

construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: hoisting equipment European standard product safety safety standard market approval EC conformity marking
Descripteur EUROVOC: matériel de levage norme européenne sécurité du produit norme de sécurité autorisation de vente marquage CE de conformité

15.3 (1) The design and construction of drilling and production hoisting equipment shall meet the standards set out in API Standard API SPEC 8A, API Specification for Drilling and Production Hoisting Equipment, Eleventh Edition, dated May 1, 1985.
15.3 (1) La conception et la construction des treuils de levage utilisés pour le forage et la production doivent être conformes à la norme API SPEC 8A de l’API intitulée API Specification for Drilling and Production Hoisting Equipment, 11 édition, publiée le l mai 1985.

(b) Derrick, Crane and Other Hoisting Equipment Regulation, Man.
b) Règlement sur les mâts de charge, les grues et les autres appariels de levage, Règl. du Man.

(c) any area on shore that is within the scope of any derrick, crane or other hoisting equipment used in loading or unloading a ship and the immediate approaches to such an area not including any sheds or warehouses or any part of a wharf forward or aft of the ship’s mooring lines.
c) à tout endroit à terre se trouvant dans le rayon d’action de tout mât de charge, grue ou autre matériel de levage employé au chargement ou au déchargement d’un navire et aux abords immédiats de ce rayon mais ne comprend pas les hangars ou entrepôts ni les parties du quai situées en avant ou en arrière des amarres du navire.

(2) Motorized or manual materials handling equipment shall not be used for hoisting or positioning an employee, unless the equipment is equipped with a platform, bucket or basket designed for those purposes.
(2) L’appareil de manutention motorisé ou manuel ne peut être utilisé pour hisser ou placer un employé que s’il est muni d’une plate-forme, d’une benne ou d’un panier conçus à ces fins.

(2) No materials handling equipment shall be used for positioning or hoisting an employee on board an aircraft unless the equipment is equipped with a platform, bucket or basket designed for that purpose.
(2) Il ne peut être utilisé pour hisser ou déplacer un employé à bord d’un aéronef, à moins qu’il ne soit muni d’une plate-forme, d’une benne ou d’un panier conçu à ces fins.

Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist or using special equipment, if available.
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur, ou à l'aide d'un équipement spécifique, si disponible.

Nothing in this Annex shall prevent an inspector from using additional equipment where relevant, such as a hoist or a pit.
Aucun élément de la présente annexe n'empêche un inspecteur d'employer, le cas échéant, des équipements supplémentaires tels qu'un pont élévateur ou une fosse.

Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist using special equipment.
Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur à l'aide d'un équipement spécifique.

Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat (State Inspection for the Control of Boilers, Pressure Vessels and Hoisting Equipment)
Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat (Inspection d'État pour le contrôle des chauffe-eau, des appareils à pression et des appareils de levage)