Traduction de «Hole bottom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottom angle of lightening hole [ lightening hole bottom angle ]
angle du fond du trou d'allégement [ angle du fond du trou d'allègement ]

back of the hole | hole bottom
fond du trou

indirect initiation | indirect priming | inverse initiation | inverse priming | priming from hole bottom
amorcage posterieur

storm choke [ tubing safety valve | bottom-hole choke | bottomhole choke | bottom-hole flow bean | downhole safety valve ]
duse de fond [ vanne de sécurité de fond ]

BHT-temperature | bottom hole temperature | down-hole temperature
température au fond du trou | température BHT

bottom hole [ bottomhole ]
fond du sondage [ fond du puits | fond de trou ]

bottom hole sample
échantillon de fond

bottom hole sample taker
échantillonneur de fond

single shot bottom hole orientation
dispositif d'orientation au fond

cutting holes in tiles | cutting of holes in tiles | cutting holes in tile | drill holes in tile
percer des trous dans du carrelage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To get more proactive and invest in this sector that can drive the economy from the bottom up instead of these administratively high-cost case programs trying to fill in a part of the hole after it is dug — let us eliminate the hole.
Pour être plus prévoyants et investir dans ce secteur qui peut stimuler l'économie au lieu d'investir dans ces programmes très coûteux sur le plan administratif et qui servent à combler à moitié le fossé que nous avons creusé, éliminons le fossé.

Tinkering with the deckchairs on this particular Titanic does nothing to plug the holes in the bottom.
Rafistoler à l’aide de chaises longues les trous apparus dans la coque ne permettra pas de remettre à flot ce Titanic.

Yet, lost at the bottom of the hole, starts Mrs Theato, who declares in her explanatory statement that ‘it has long been acknowledged that the Communities' financial interests require special protection under criminal law’.
Et pourtant, c'est perdue au fond du trou que Mme Theato commence et déclare, dans son exposé des motifs, que "la nécessité d'une protection pénale particulière des intérêts financiers des Communautés est un constat ancien".

Place 0,5 g of PVPP into a round-bottom flask of borosilicate glass placed on a disk with a hole in the middle, with the neck inclined.
Introduire 0,5 g de PVPP dans un ballon à fond rond en verre borosilicaté, posé sur un disque percé d'un trou et dont le col est tenu incliné.

Five holes must be drilled in the top flange at a distance of 40 mm from the top edge of the flange and five in the bottom flange, 40 mm from the bottom edge of that flange.
Il convient de forer cinq orifices à travers la bride supérieure à une distance de 40 mm du bord supérieur de la bride ainsi que cinq orifices à travers la bride inférieure à une distance de 40 mm du bord inférieur de cette bride.

As the hole in the bottom of the ship grew wider, successive governments tried to lighten the weight of the sinking ship by throwing overboard a couple of deck chairs, rather than by repairing the damage.
À mesure que le trou s'agrandissait, les gouvernements successifs ont essayé de délester le bateau en jetant quelques objets par-dessus bord au lieu de réparer les dommages.

The weight of dependence on political intervention has punched a very large hole in the bottom of the boat.
Le poids de la dépendance à l'égard de l'ingérence politique a percé un très grand trou dans le fond de ce bateau.

Unfortunately, the job training programs, by the minister's own admission, have failed to deliver in the past (1610) As the hole in the bottom of Atlantic Canada's economic ship grew and as more water poured in, the people who could save the foundering ship were also penalized by the government.
Malheureusement, de l'aveu même du ministre, les programmes de formation professionnelle n'ont pas donné les résultats escomptés jusqu'à maintenant (1610) Pendant que le trou s'agrandissait dans la coque du bateau économique du Canada atlantique et que l'eau entrait de plus en plus, le gouvernement pénalisait aussi les gens qui auraient pu sauver le navire.

There was also a federally funded plan to drill a hole in the bottom of Lake Michigan and drain the water through bedrock layers for southern Illinois cities (1745) I have a list here.
Il existe également un plan financé par des fonds fédéraux, prévoyant le percement d'une galerie au fond du lac Michigan afin d'en acheminer l'eau à travers les couches du sous-sol rocheux pour alimenter les villes du sud de l'Illinois (1745) J'ai ici une liste.

Melted material is caught in a pan (see figure 3) which is placed on the bottom of the chamber between vent holes without covering any vent hole area.
La matière fondue est recueillie dans une cuvette (figure 3), placée sur le fond de la chambre entre les trous de ventilation sans les recouvrir.