Why did the minister try to kick out the Holocaust survivor but shelter the Holocaust denier? Hon. Denis Coderre (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, by her question I understand one thing, and that is that on their side they disagree with taking steps based on compassionate grounds, so they are against the fact that we emitted a permit for Mrs. Dougherty.
L'hon. Denis Coderre (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, d'après la question de notre collègue, je déduis que les députés d'en face n'approuvent pas que l'on prenne des mesures pour des raisons d'ordre humanitaire, et donc qu'ils n'ont pas apprécié que l'on ait émis un permis de séjour à Mme Dougherty.