Then we introduced automated teller machines, and then we introduced telephone banking, debit cards, home PC banking, and soon the smart cards.
C'est alors que nous avons mis en place les guichets automatiques, puis les services bancaires par téléphone, les cartes de débit, les opérations bancaires sur ordinateur personnel à domicile, en attendant les cartes à mémoire.