Traduction de «Home server » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

home server
serveur domestique

digital hub | home server | digital server
centre numérique | centrale numérique | serveur numérique | serveur domestique

home theater personal computer [ HTPC | Home Theater PC | media center | media server ]
boîtier HTPC [ HTPC | boîtier Home Cinéma ]

commercial server [ merchant server | commercial web server | commercial Web server | merchant web server | merchant Web server | electronic commerce server | e-commerce server ]
serveur commercial [ serveur marchand | serveur Web commercial | serveur Web marchand | serveur de commerce électronique ]

chat server | chatting server | text chat server | text-based chat server | Internet chat server | Web chat server | Web-ready text chat server
serveur de clavardage | serveur de bavardage-clavier | serveur de cyberbavardage | serveur de bavardage

Microsoft SQL Server | Microsoft SQL Server Compact | SQL Server | SQL Server Enterprise Edition
SQL Server

server appliance | appliance server | dedicated server appliance | appliance | single-function server | thin server | task server
serveur monofonctionnel | serveur monofonction | serveur à fonction unique | serveur léger

care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care
service de soins à domicile | soins à domicile

improve social services users' ability to live at home | improve sociale service users' ability to live at home | support service users to live at home | support social service users to live at home
aider les usagers des services sociaux au maintien à domicile

home decorating techniques | home decoration approaches | home decoration performance | home decoration techniques
techniques de décoration intérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When they get home they can upload it to the web server so that the health staff in Vancouver can actually check on their exercise heart rate and provide any feedback as needed.
De retour à la maison, ils peuvent télécharger l'enregistrement vers le serveur Web pour que le personnel soignant de Vancouver puisse vérifier la fréquence cardiaque pendant les exercices et réagir au besoin.

where placed on the market with an operating system, the operating system is designed for home server or low-end server applications;
en cas de mise sur le marché avec un système d’exploitation, celui-ci est conçu pour des serveurs destinés à un usage domestique ou des serveurs d’entrée de gamme;

HDDs are customarily categorized by reference to their end use, in particular: (i) Enterprise or Server HDDs (used in servers and enterprise storage systems), (ii) Desktop HDDs (used for example in PCs and home electronics devices), (iii) Mobile HDDs (used in notebooks and other portable electronic devices) and (iv) Consumer Electronics ("CE").
Les lecteurs de disque dur sont habituellement classés par catégorie en fonction de leur utilisation finale: (i) les lecteurs de disque dur destinés à des applications d'entreprises ou pour serveurs (utilisés dans les serveurs et les systèmes de stockage pour entreprises), (ii) les lecteurs de disque dur destinés à des ordinateurs de bureau (utilisés par exemple dans les PC et les appareils électroniques domestiques), (iii) les lecteurs de disque dur mobiles (utilisés dans les ordinateurs portables et d'autres équipements électroniques portables) et (iv) l'électronique grand public.

It should be noted that, in the systems that bring Internet to our homes, a Canadian company monitors or houses the system that is called a server.
Il faut remarquer que, dans les systèmes qui apportent l'Internet dans nos propriétés, une compagnie canadienne contrôle ou abrite le système qu'on appelle le serveur.

White paper on food safety can be found under "What's New" on the Europa Server home page
Livre blanc sur la sécurité alimentaire, voir sous le bouton "Quoi de neuf" de la page d'accueil du serveur Europa

More detailed information on the new projects are available on the LIFE-Nature Homepage ( [http ...]
La page d'accueil LIFE-Nature ( [http ...]

The server de-encrypts the incoming data and converts it through a gateway into home-banking compatible format, which can then be transmitted on to the home-banking account.
Le serveur décode les données fournies et les convertit, après transit par une passerelle, en données exploitables par le système de banque à domicile, lesquelles parviennent au compte de la banque à distance.