It omitted children in parental care or grandparent care; the care of a day home, a trusted neighbour, a sitter; home-schooled children; in the care of parents who telecommute, parents who take the child to paid work, parents who do paid work evenings only and weekends off-shifting.
Le projet de loi néglige les enfants qui sont sous la garde des parents ou des grands-parents, qui sont dans des services de garde en milieu familial, qui sont confiés à un voisin à qui les parents font confiance, ou à une gardienne, les enfants qui vont à l’école à la maison, les enfants de parents qui font du télétravail ou qui amènent leur enfant avec eux au travail, les enfants de parents qui travaillent le soir ou les week-ends.
