Vertaling van "Homeowner's policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

homeowner's policy
police propriétaires occupants

homeowner's comprehensive policy | home-owner's comprehensive policy
police propriétaire combinée | assurance des maîtres de maison | police globale | police globale pour propriétaire

homeowner's comprehensive package policy
police multirisque des propriétaires occupants

advisor on women's policy [ adviser on women's policy | women's policy advisor | women's policy adviser ]
conseiller en matière de politiques sur la condition féminine [ conseillère en matière de politiques sur la condition féminine | conseiller en politiques sur la condition féminine | conseillère en politiques sur la condition féminine ]

home loan | homeowner's loan | credit on real estate | mortgage loans
prêts hypothécaires | prêts immobiliers

assess credit risk | assess loan risk | assess homeowner's loan risk | assess mortgage risk
évaluer un risque hypothécaire

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

dividend | policyowner's dividend | policyowner dividend | policy dividend
participation aux bénéfices | participation | participation aux excédents

houseowner's comprehensive policy
police propriétaire combinée

establish cultural policies | evaluate cultural policies | develop cultural policies | promote artistic policies
élaborer des politiques culturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Beaucage: There are some differences that could occur from one First Nation to the next, and also if it was on settlement lands it could be a little bit different, but by and large the First Nation government would have policies in place to look after default. The first policy might be that they start doing counselling with the homeowner, and the counselling would be, ``Look, you've got a nice house here.
M. Beaucage : D'une Première nation à l'autre, il pourrait y avoir des différences et aussi, s'il s'agit d'une terre octroyée par une entente, mais, en général, le gouvernement de la Première nation disposerait de règles de conduite pour faire face au non-remboursement du prêt.

First, if you are a homeowner, you are most likely to have eight possible documents with your address: a utility bill, such as telephone, TV, public utilities commission, hydro, gas or water; bank or credit card statement; vehicle ownership or insurance; government cheque or cheque stub; pension plan statement of benefits, contributions or participation; residential lease or mortgage statement; income or property tax assessment notice; or insurance policy.
Premièrement, si vous êtes propriétaire d'une maison, il est fort probable que vous ayez jusqu'à huit documents portant votre adresse, à savoir : une facture de service public — téléphone, télévision, commission de services publics, électricité, gaz ou eau —, un relevé de compte bancaire ou de carte de crédit, un document de propriété ou d'assurance d'un véhicule, un chèque ou un talon de chèque du gouvernement, un relevé de prestations, de cotisations ou de participation à un régime de pensions, un bail d'habitation ou un état de compte de prêt hypothécaire, un avis de cotisation de l'impôt sur le revenu ou un avis d'évaluation municipale, enfin une police d'assurance.

First, since 1994, when the government formed its policy to disallow local PWC restrictions, cottagers, homeowners on the water, municipalities and some provinces have had enough.
Premièrement, depuis que le gouvernement a émis, en 1994, une politique désavouant les restrictions locales concernant les motomarines, la situation est devenue intenable pour les propriétaires de chalets et de maisons au bord de l'eau, les municipalités et certaines provinces.

Mr. Murphy: To further enlarge on that, if I may, the typical homeowner's policy and the typical business policy invariably contain exclusions concerning nuclear exposure.
M. Murphy: Pour étoffer la question, si vous me permettez, la police d'assurance habitation type ou la police d'assurance commerciale type comporte invariablement des exclusions concernant les risques nucléaires.

However, look at what your homeowners' policy exempts.
Pensons cependant à tout ce qui n'est pas couvert par une police propriétaire occupant.