Traduction de «policy dividend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excess policy dividend deduction
excédent de la déduction au titre de dividendes sur polices

dividend | policyowner's dividend | policyowner dividend | policy dividend
participation aux bénéfices | participation | participation aux excédents

dividend [ policy dividend | policyowner's dividend ]
participation aux excédents [ participation aux bénéfices | participation | quote-part des bénéfices ]

distribution of a dividend | dividend disbursement | dividend distribution | dividend payment | dividend payout | dividends paid | payment of a dividend
distribution de dividendes | distribution d'un dividende | paiement d'un dividende | répartition de dividendes | répartition d'un dividende | versement de dividendes

bearing dividend | carrying dividend | eligible for dividend payment | entitled to dividend | ranking for dividend
à rémunérer | ayant droit au dividende | jouissant de dividende

dividend and policy of dividends
dividende et politique des dividendes

dividend calculation clerk | dividends analyst | dividend analyst | dividends clerk
spécialiste des dividendes

deferred dividend policies
polices à bénéfices différés

dividend policy
politique de dividende | politique de dividendes | politique de distribution de dividendes | politique de distribution

common stock dividend | common share dividend | common dividend | dividend on common shares
dividende ordinaire | dividende sur actions ordinaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) a policy dividend includes an amount that is in lieu of payment of, or in satisfaction of, a policy dividend;
e) est assimilé à une participation de police le montant versé au titre ou en règlement d’une telle participation;

Bank dividend policy – ECB recommendation
Politique des banques en matière de dividendes: recommandation de la BCE

Recommendation of the European Central Bank on dividend distribution policies (ECB/2015/49)
Recommandation de la Banque centrale européenne relative aux politiques de distribution de dividendes (BCE/2015/49)

This is a recommendation from the European Central Bank (ECB) on bank dividend policy.
Il s’agit d’une recommandation de la Banque centrale européenne (BCE) relative à la politique en matière de dividendes.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24040601_4 - EN - Bank dividend policy – ECB recommendation
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24040601_4 - EN - Politique des banques en matière de dividendes: recommandation de la BCE

Banks should adopt a conservative and prudent dividend policy.
Les banques devraient adopter une politique modérée et prudente en matière de dividendes.

(d) declare a dividend on shares or a policy dividend, bonus or other benefit payable to policyholders, other than a dividend on a group policy that is a participating policy;
d) déclarer des dividendes ou une participation aux bénéfices — à l’exception de celles afférentes aux polices de groupe comportant une telle participation —, un boni ou tout autre avantage payable aux souscripteurs;

(f) the payment of a policy dividend includes the application of the policy dividend to pay a premium under an insurance policy or to repay a policy loan;
f) est assimilée au versement d’une participation de police l’application de la participation au règlement d’une prime prévue par une police d’assurance ou au remboursement d’un prêt sur police;

(d) except for the purposes of paragraphs (c), (e) and (f), where part of a policy dividend is a conversion benefit in respect of the demutualization of an insurance corporation and part of it is not, each part of the dividend is deemed to be a policy dividend that is separate from the other part;
d) sauf pour l’application des alinéas c), e) et f), la partie d’une participation de police qui est un avantage de transformation découlant de la démutualisation d’une compagnie d’assurance et la partie de la participation qui ne l’est pas sont réputées être des participations de police distinctes;

(c) the payment of a policy dividend by an insurance corporation or an undertaking of an obligation by the corporation to pay a policy dividend is considered to be in connection with the demutualization of the corporation only to the extent that
c) le versement d’une participation de police par une compagnie d’assurance, ou l’engagement de la compagnie d’en verser une, n’est considéré comme effectué ou pris à l’occasion de la démutualisation de la compagnie que dans la mesure où les faits suivants se vérifient :