Vertaling van "Homeowners insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

homeowners insurance [ homeowner insurance | home owners insurance ]
assurance des propriétaires occupants

homeowner's hazard insurance [ hazard insurance ]
assurance dommage habitation

underwater homeowner | upside-down homeowner
propriétaire surhypothéqué | propriétaire surhypothéquée

home loan | homeowner's loan | credit on real estate | mortgage loans
prêts hypothécaires | prêts immobiliers

assess credit risk | assess loan risk | assess homeowner's loan risk | assess mortgage risk
évaluer un risque hypothécaire

Insurance form received
formulaire d'assurance reçu

Alberta homeowners education tax refund
remboursement de l'impôt pour l'éducation versé par les propriétaires occupants de l'Alberta

homeowner helper program
programme crédit-proprio

homeowner underwriting
souscription de prêts aux propriétaires

handle incoming insurance cliams | handle new insurance claims | handle incoming insurance claims | handle incoming insurance declarations
gérer la réception de demandes d’assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Thompson: I think by and large right now, if you were a customer of ours and you dealt with the CIBC, we would have to send to the CIBC your homeowners' insurance documents to prove that you do have insurance to satisfy the details in the mortgage.
M. John Thompson: Je crois que si vous êtes un de nos clients et que votre créancier hypothécaire est la CIBC, nous devons transmettre à la banque preuve du fait que nous assurons votre maison.

Too often critics suggest that homeowners get no benefit from the purchase of mortgage insurance; that it is a cost borne by the homeowner to protect lenders.
Les détracteurs disent trop souvent que les propriétaires ne retirent aucun avantage de l'assurance hypothécaire, que cette dernière représente simplement un coût que le propriétaire assume pour protéger le prêteur.

Would we create one specifically for car insurance, one for homeowners' insurance and so on?
En voulons-nous un pour l'assurance-automobile, un pour l'assurance-habitation et ainsi de suite?

As well, there is no indication that CMHC does not make a profit on the provision of this insurance as they do on the homeowner insured loans.
De même, rien n'indique que la SCHL ne fait pas de bénéfices sur ce genre d'assurance comme c'est le cas pour les prêts hypothécaires individuels.

In terms of competition affecting price, the price of homeowner insurance in Canada has tracked below the rate of inflation for a decade.
Pour ce qui est de la concurrence qui a une incidence sur le prix, le prix de l'assurance propriétaire au Canada est inférieur au taux d'inflation depuis dix ans.